L’Intelligence Artificielle s’érige au cœur des débats contemporains, fascinant et provoquant à la fois. Brady Corbet, dans son film *The Brutalist*, interroge profondément notre rapport à cette technologie. Un procédé controversé a été employé pour perfectionner les dialogues, sapant l’authenticité des interprétations. Ce choix artistique soulève des interrogations sur l’intégrité de la création cinématographique. *Les implications sur la perception de l’art* vont bien au-delà de ce long-métrage. La vision audacieuse de Corbet mérite une analyse attentive et nuancée.
L’utilisation de l’Intelligence Artificielle dans « The Brutalist »
La récente sortie du film The Brutalist a suscité une polémique au sein de la communauté cinéphile. Réalisé par Brady Corbet, le film a révélé que l’intelligence artificielle était employée pour améliorer certains dialogues, notamment ceux en hongrois, interprétés par Adrien Brody et Felicity Jones. Le monteur du film, Dávid Jancsó, a détaillé ce processus, indiquant que les dialogues avaient été retouchés après un premier essai d’enregistrement en studio jugé insuffisant.
Une réaction mitigée
La révélation sur l’utilisation de l’IA pour retoucher les dialogues a déclenché une vague de critiques, provoquant un débat sur l’authenticité des performances d’acteurs. Les défenseurs de cette technique insistent sur le caractère léger de cette intervention, expliquent que seules quelques lettres ont été ajustées pour améliorer la clarté. L’objectif visé par l’équipe était de garantir que même les locuteurs natifs ne déceleront aucune différence.
La défense du réalisateur
Face à cette controverse, Brady Corbet s’est exprimé publiquement. Dans un communiqué, il a affirmé que l’inhabilité des performances d’Adrien Brody et Felicity Jones avait été préservée. Pour lui, l’utilisation de l’IA a été limitée au perfectionnement des dialogues en hongrois, sans impact sur les performances en anglais. Il a fait savoir que tout ajustement était effectué manuellement, en partenariat avec la société Respeecher, spécialisée dans la technologie vocale.
Authenticité en toutes circonstances
Corbet a souligné qu’il n’existait aucune volonté d’altérer l’authenticité des performances d’Adrien Brody et de Felicity Jones. L’usage de l’IA ne pouvait en aucun cas se substituer à leurs efforts soutenus, notamment un entraînement intensif avec une spécialiste du dialecte pour parfaire leurs accents. La préservation de l’intégrité artistique des acteurs a toujours été une priorité pour le réalisateur.
Les répercussions sur la légitimité du film
La polémique s’est intensifiée, certains spectateurs émettant des doutes sur la légitimité de The Brutalist aux Oscars. Des critiques sur les réseaux sociaux se sont exprimées, beaucoup s’interrogeant sur l’éthique d’utiliser des technologies d’IA pour modifier des performances. Un utilisateur a souligné que l’usage de l’intelligence artificielle soulève des questions sur la valeur intrinsèque des créations artistiques à l’avenir.
Récompenses et distinctions
Malgré les controverses, le film a déjà remporté plusieurs distinctions, dont le Lion d’argent du meilleur réalisateur à la Mostra de Venise 2024. De plus, aux Golden Globes, notamment dans la catégorie du Meilleur acteur dramatique pour Adrien Brody, le film a reçu un accueil critique positif, témoignant de la qualité de la réalisation et des performances.
L’impact de l’IA sur le cinéma
Au-delà de cette polémique, la façon dont l’intelligence artificielle est intégrée dans le processus de création cinématographique pose des questions sur l’avenir du secteur. Cette technologie pourrait enrichir le processus créatif ou, au contraire, susciter un fossé entre l’authenticité artistique et les solutions techniques. Dans certains cas, des cinéastes visent à explorer les frontières de la créativité, tandis que d’autres ressentent une pression croissante pour adopter ces outils, perçus à la fois comme des avantages et des menaces.
FAQ sur l’Intelligence Artificielle dans « The Brutalist »
Quel est le rôle de l’Intelligence Artificielle dans le film « The Brutalist » ?
L’Intelligence Artificielle est utilisée pour retoucher des dialogues en hongrois dans le film, afin d’améliorer la précision des performances des acteurs Adrien Brody et Felicity Jones.
Pourquoi le réalisateur Brady Corbet a-t-il décidé d’utiliser l’Intelligence Artificielle pour le montage ?
Brady Corbet a choisi d’intégrer l’IA pour perfectionner les dialogues en hongrois sans compromettre les performances des acteurs. L’objectif était d’obtenir un résultat qui ne trahirait pas les accents et l’authenticité des interprétations.
Comment l’IA a-t-elle été appliquée dans le processus de postproduction de « The Brutalist » ?
L’IA a été appliquée de manière subtile, en remplaçant certaines voyelles et lettres dans les dialogues, ce qui a permis d’améliorer la fluidité tout en préservant les performances des acteurs.
Quelles critiques ont été émises concernant l’utilisation de l’IA dans « The Brutalist » ?
Des critiques s’interrogent sur l’intégrité artistique du film, en remettant en question la légitimité de récompenser des performances modifiées par l’IA, notamment en ce qui concerne les prix aux Oscars et Golden Globes.
L’utilisation de l’IA dans « The Brutalist » a-t-elle des implications pour l’avenir du cinéma ?
Certaines personnes craignent que l’intégration de l’IA dans le processus créatif entraîne une standardisation des performances et une dévaluation de l’authenticité artistique, avec des effets potentiellement néfastes sur la création cinématographique.
Comment les performances des acteurs ont-elles été préservées malgré l’utilisation de l’IA ?
Le monteur et le réalisateur ont veillé à ce que l’utilisation de l’IA soit minimale, se concentrant uniquement sur des ajustements fins pour ne pas altérer l’expression et la nuance des performances des acteurs.
Y a-t-il eu des réactions positives à l’utilisation de l’IA dans le film ?
Oui, certains estiment que l’utilisation de l’IA permet d’améliorer la qualité des productions en facilitant le processus de montage et en rendant le rendu final plus professionnel.
Quelle est la position officielle de Brady Corbet concernant l’utilisation de l’IA dans « The Brutalist » ?
Brady Corbet défend l’utilisation de l’IA en déclarant que cela a été fait dans le respect du travail des acteurs et uniquement pour optimiser leurs performances dans une langue étrangère.
