在當代電影中使用人工智能引發了熱烈而複雜的辯論。電影作品*The Brutalist*完美地闡釋了這一問題,其中利用人工智能來改善匈牙利口音的演員。這些技術創新突顯了語言挑戰,同時質疑了創作過程中藝術真實性的概念。創新與傳統之間的緊張關係引起了人們對人工智能對文化身份影響的深刻興趣。
利用人工智能來改善匈牙利口音
在電影製作中使用人工智能引起了熱烈的關注,尤其是在電影The Brutalist中。布雷迪·科比特(Brady Corbet)執導的這部電影定於2月12日在法國上映,已經整合了先進技術來改善主要演員阿德里安·布萊迪(Adrien Brody)和費莉西提·瓊斯(Felicity Jones)的匈牙利口音。這一舉措不僅具有創新性,還成為業界爭議的來源。
技術應用:Respeecher
電影的剪輯師達維德·延喬(Dávid Jancsó)透露他使用了Respeecher軟件。這是一款由一家烏克蘭公司開發的工具,可以調整演員對話的發音。阿德里安·布萊迪(Brody)和費莉西提·瓊斯(Jones)在發音匈牙利語音素時遇到的困難,正是促成此決定的原因。值得注意的是,即使是才華橫溢的表演者也可能面臨語言障礙。
口音的運作和目標
Respeecher並不神奇地改變聲音,而是基於演員的特徵創建語音模型。這一過程包括針對特定元素進行的調整,例如字母和元音的發音。延喬承認大多數改正都是微妙的,從而保留了表演的真實性,同時增添了一絲語言的精確性。他甚至開玩笑說,他的一些聲音表現趁機與演員的對話混合在一起。
人工智能在電影製作中的影響
這項技術在The Brutalist中的應用不僅限於口音的調整。人工智能還在製作的其他方面產生了重大影響,包括建築設計和場景元素的生成。科比特澄清這些元素並不是完全由人工智能生成的,而是受到了人工智能的輔助,以增強作品的視覺效果。
預算挑戰
使用人工智能還有助於優化製作成本。該電影的總預算僅為1000萬美元,全部用於匈牙利語對話,運用人工智能工具實現了可觀的時間節省。手動處理每一句台詞將需要巨大的努力,因此這種技術方法背後的務實性至關重要。
對人工智能使用的反應
人工智能使用的披露在電影界引發了各種反應。許多人對演員的藝術完整性面臨一種不斷進化的技術表示擔憂。行業專業人士持續辯論人工智能在創意藝術中的角色。延喬認為,這種對人工智能的依賴是提升製作速度的手段,同時保持對原始表演本質的忠實。
有關電影未來的辯論
這場爭論是關於人工智能在藝術領域潛在影響的更大辯論的一部分。人們關注的問題很多,提到了需要監管的必要性。工會運動,如美國編劇工會(Writers Guild of America)已經就此問題表達立場,突顯了這些新技術的影響。有關藝術所有權的問題仍然存在,突顯了對人類創造力被稀釋的擔憂。
一部雄心壯志的電影
The Brutalist不僅僅講述了一位虛構的建築師László Tóth的故事,而是尋求探索與記憶和文化身份有關的主題。這部長片採用罕見的VistaVision視覺格式,增強了其懷舊的美學。透過對對話質量的關注,同時根植於豐富的電影傳統中,它質疑了人工智能在真實性和技術不可避免交織的環境中的地位。
關於《The Brutalist》中的人工智能和匈牙利口音的問答
人工智能在《The Brutalist》中改善口音的角色是什麼?
人工智能被用來改善阿德里安·布萊迪(Adrien Brody)和費莉西提·瓊斯(Felicity Jones)的匈牙利語發音,以增加他們匈牙利語對話的真實性。
為提高演員的口音使用了哪些具體技術?
該電影使用了一款名為Respeecher的人工智能軟件,由一家烏克蘭公司開發,用來調整演員的匈牙利語對話,改變某些困難的聲音和發音。
為什麼匈牙利口音對非母語演員來說這麼難以掌握?
匈牙利語具有獨特的聲音和複雜的音位特徵,對於非母語者來說,即使經過密集訓練也會造成挑戰。
由人工智能所進行的調整令導演和演員感到如何?
導演布雷迪·科比特(Brady Corbet)和剪輯師達維德·延喬(Dávid Jancsó)認為使用人工智能是一種有價值的工具,既能保持真實性,又尊重演員的工作,並表示這有助於加快製作進程。
在電影中使用人工智能會受到批評嗎?
是的,人工智能的使用引發了業界的討論,特別是對人類工作的潛在取代以及對藝術真實性的影響的擔憂。
Respeecher曾在其他電影製作中使用過嗎?
是的,Respeecher此前已在一些著名項目中使用過,例如修復某些經典語音的系列作品,包括《星際大戰》系列。
在《The Brutalist》中,除了口音外,人工智能還探討了哪些其他應用?
人工智能也被用來生成某些視覺元素,如建築設計和背景,從而豐富了電影的視覺層面,而不完全是負責這些元素的生成。
人工智能如何幫助降低該片的製作成本?
在匈牙利語對話方面使用人工智能減少了每行手動編輯的需求,從而在製作過程中節省了時間和金錢,這對於該片的有限預算至關重要。