Salesforce ಯಾವುದೇ ಮೋಚ್ಚುವುಗಳಿಲ್ಲದೇ 8 ದಿನದಲಿನಿಂದ ವಿಲೀನವಾಗಿರುವ ಇನ್ಫರ್ಮಾಟಿಕೆಯನ್ನು ಖರೀದಿಸುವ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸುತ್ತಿದೆ. ಈ ಸಮಾವೇಶವು ದತ್ತ ನಿರ್ವಹಣೆ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಎಂದು ಹೊರಗೊಮ್ಮರಿಸಲು ಎಳೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು Salesforce ನ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗೆ ಬೆನ್ನುಕೊಡುಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಇನ್ಫರ್ಮಾಟಿಕಾದ ಸಲಕರಣೆಗಳ ಶ್ರೇಣಿಯೊಂದಿಗೆ Salesforce ವೇದಿಕೆಗಳಿಗೆ ಸದ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಶ್ರೇಣಿಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿತಿಗತಿಯಲ್ಲಿನ ಅಂತರಕಾರಣವನ್ನು ಹೊಸ ಚುಟುಕಿನ ಮುಖಾಂತರ ಸಂಪೂರ್ಣ ತರಾಗತಿ ನೀಡುತ್ತದೆ, ನಂಬಲಾಗುವ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ ಮಾಹಿತಿಗಳಿಗೆ ವೆಚ್ಚ ಲಭ್ಯವೆನ್ನುವುದು. ಐದು ಹೊಂಬವುಗಳು算ಬೇಕೆಂದರೆ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯ ಸ್ಥಿತಿಯ ಕುರಿತಾದ ತೆರೆದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲಿದ್ದಾರೆ.
ಖರೀದಿಯ ಘೋಷಣೆ
Salesforce ಇನ್ಫರ್ಮಾಟಿಕಾ ಡೇಟಾ ನಿರ್ವಹಣಾ ಕಂಪನಿಯ ಖರೀದಿಯ ಮೇಲೆ ಸಂಬಂಧಪಟ್ಟ ವಿಷಯವನ್ನು ಇರುತ್ತದೆ, 8 ದಿನದಲಿನಿಂದಸು ಶ್ರೇಣಿಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ. ಈ ವ್ಯವಹಾರವು ಹಂಚಿಕೆಯ ಬೆಲೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, Salesforce ನ ಇನ್ಫರ್ಮಾಟಿಕಾದಲ್ಲಿ ಹೂಡಿದ ಹೂಡಿಕೆಯನ್ನು ಹೊರಬಣ್ಣಿಸುತ್ತದೆ. ಇನ್ಫರ್ಮಾಟಿಕಾದ ಹ盆ಿಗಳಿಗೆ 25 ಡಾಲಾರ್ ನಂಗಿತು.
ಉದ್ದೇಶ ಮತ್ತು ಪರಿಣಾಮ
ಇನ್ಫರ್ಮಾಟಿಕಾದ ಖರೀದಿ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ (AI) ಉಪಕರಣಗಳ ಕೊನೆಯ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಹೆಸರು ಹೊಂದಿರುವ ಎಜೆಂಟಿಕ್ AI. ಇನ್ಫರ್ಮಾಟಿಕಾದ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್, ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳಿಗೆ ಹಾಗೂ ಕೊಂದೇಶಿಸಿ, ಸಂಪೂರ್ಣ ಡೇಟಾ ಕಾರ್ಯ ನಿರ್ವಹಣೆ, ನಿರ್ವಹಣೆ ಮತ್ತು ಅಂತರದೊಂದಿಗೆ Salesforce ವೈದ್ಯಾಲಯಗಳಿಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
ಉಪಕರಣಗಳ ಸಮಾವೇಶ
ಈ ವ್ಯವಹಾರವು ಡೇಟಾ ನಿರ್ವಹಣಾ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ಹಾಗೂ ನ್ಯಾಸದ ನಿರ್ವಹಣೆ (MDM) ಮತ್ತು ಡೇಟಾ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಸನ್ನು Salesforce ಕ್ಲೋಡ್ ಪರಿಕರಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸುತ್ತದೆ. ಸ್ವಾವೀಕೃತವಾಗಿರುವ ಮಹಿತಿಗೆ ಸರಿಯಾದ ಸದೃಶ ಪ್ರಾಬಲ್ಯವನ್ನು ನೀಡಿದರೆ, Salesforce ನಲ್ಲಿ AI ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ಶ್ರೇಷ್ಠವಾಗಿ ಕಾರ್ಯಗತ್ತವಾಗು.
ಮಾಹಿತಿಯ ನಿಖರತೆಗೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ
ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿಯೇ ಕೆಲಸಗಳಲ್ಲಿ AI ಅನ್ನು ಹಕ್ಕುಮಾಡುವ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಜತೆಗೆ, ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಮಾಹಿತಿ ರೂಪಿಸಿಕೊಂಡಿರುವಿತ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡು ಎಂಬುದು ಸಾಕು. ನಮೂದಗೆಲೆ ಮಹಿತಿಯ ಇನ್ಫರ್ಮಾಟಿಕಾದ ಪ್ರಯ ಒದ್ಗು ಭಾರೀ ಬಳಸಲು ಸೇನುಗಳು :
- ಪಾರದರ್ಶಕತೆ : ಇನ್ಫರ್ಮಾಟಿಕಾದ ಪದ್ದತ್ತುಗಳು ಅವರಿಗೆ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಅಥವಾ ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕಾಗಿ ಕಂಪನಿಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತವೆ.
- ಪರಿಸರ : ಇನ್ಫರ್ಮಾಟಿಕಾದ ಮೆಟ_DATA ಗಳನ್ನು Salesforce ಡೇಟಾ ಮಾದರಿಗಳಿಗೆ ಜೋಡಿಸುವುದು AI වල ಸಂಪೂರ್ಣ ಮಾಹಿತಿಗಳ ಮೇಲೆ ಸಂಪರ್ಕಿತವಾಗಿ ಸ್ಥಿತಿಯಾಗುತ್ತದೆ.
- ಶಾಸನ : ಡೇಟಾ ಗುಣಮಟ್ಟ ಮತ್ತು ನೀತಿಯ ಆಯೋಗದ ನಿಯಂತ್ರಣೆ ಸಿದ್ಧವಾಗುತ್ತದೆ, AI ಸೌಲಭ್ಯಗಳಿಗೆ ನಂಬಿಗೋಚಿಗಳಾದ ಮತ್ತು ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತವೆ.
ನಾಯಕರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಗಳು
Marc Benioff, Salesforce ನ CEO, ಈ ಖರೀದಿ ವ್ಯವಹಾರದಿಂದ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯ ಅವಗೆಯನ್ನು ಕುರಿತಂತೆ ಕನ್ನಡದ ಬಳಕೆಗಾರರಿಗೆ ಮೀರುತ್ತಾನೆ. ಇವನಿಗೆ ವೀಕ್ಷಿಸುವ ಮೇಲೆ ಸಂತೋಷವಿದೆ: « ನಾವು ಇನ್ಫರ್ಮಾಟಿಕೆಯನ್ನು ಖರೀದಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಕಲಿತವರು… ಸಹ ಹೀಗಾದರೆ, ನಾವು ಏಜೆಂಟ್ಫೋರ್ಸ್, ಡೇಟಾ ಕ್ಲೌಡ್, ಟೇಬ್ಲೋ, ಮ್ಯೂಲ್ಸಾಫ್ಟ್ ಮತ್ತು Customer 360 ಅನ್ನು ಮುನ್ನುಗ್ಗಿಸುತ್ತೇವೆ.»
ಇನ್ಫರ್ಮಾಟಿಕಾದ ಶ್ರೇಣಿಯಿಂದ ವ್ಯಾಪಾರ
Amit Walia, ಇನ್ಫರ್ಮಾಟಿಕಾದ CEO, Salesforce ಗೆ ಸೇರಬೇಕೆಂದರು, ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಂಪನಿಗಳು ತಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಲೇಬೇಕಾದ ಎಳೆಯೆ ಹೊಂದುತ್ತದೆ. ಇನ್ಫರ್ಮಾಟಿಕಾದ ಕ್ಲೋಡ್ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು Salesforce ಗೆ ನ್ಯಾಯೀಕರಿಸಲು ಮನೆಯ ಮಾಹಿತಿಯ ನವಾಕದರ ಮೇಲ್ಮಟ್ಟವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತವೆ.
Salesforce ಡೇಟಾ ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ
ಇನ್ಫರ್ಮಾಟಿಕಾದ ಉಪಕರಣಗಳು ಈ ಉತ್ಪನ್ನಗಳಲ್ಲಿ ಖಾತರಿ ಹುಟ್ಟಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ:
- ಡೇಟಾ ಕ್ಲೌಡ್ : ಇನ್ಫರ್ಮಾಟಿಕಾ ಸಾ ಹಂಚಿಕೆಯಾಗಿರುವ ಮಾಹಿತಿಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ಮಾಹಿತಿಯಾದು.
- ಏಜೆಂಟ್ ಫೋರ್ಸ್ : AI ಏಜೆಂಟ್ ಗಳು ಶ್ರೇಷ್ಠ ತೀರ್ಮಾನಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಶ್ರೇಣಿಯ ಮಾಹಿತಿಯ ಸೂತ್ರಾನ್ವಯದಲ್ಲಿ.
- ಗ್ರಾಹಕ 360 : Salesforce ನ CRM ಉಪಕರಣಗಳು ಅದನ್ನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಹೇಗಾಗುತ್ತದೆ, ಮಾರಾಟ ಮತ್ತು ಬೆಂಬಲ ತಂಡಕ್ಕೆ.
- ಮ್ಯೂಲ್ಸಾಫ್ಟ್ : ಇನ್ಫರ್ಮಾಟಿಕಾದ ಸುರಕ್ಷಿತ ಮಾಹಿತಿಯ ಮೂಲಕ ಮ್ಯೂಲ್ಸಾಫ್ಟ್ APIಗಳ ಮೂಲಕ ಉತ್ತರವಾಗುತ್ತದೆ.
- ಟೇಬ್ಲೋ : ಟೇಬ್ಲೋ ಬಳಕೆದಾರರು ಉತ್ತಮ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ, ಡ್ಯಾಸ್ಬೋರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಅಸಿಸ್ಟಿವ್ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ.
ಊಟದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತವೆ
Salesforce ಒಪ್ಪಂದವು ಸಂಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುವ ನಂತರ ಇನ್ಫರ್ಮಾಟಿಕಾ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ಮಾದರಿಯಲ್ಲಿಡಲಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ. ಮಾಹಿತಿಯ ಗುಣಮಟ್ಟ, ಆದೇಶ ಮತ್ತು MDM ನ ಮುಖ್ಯ ತಕರಾರುಗಳು ಜನರ ಕೊಡುತ್ತವೆ. ಕಂಪನಿಯ ಖಾತರೀಕರಣಕ್ಕೆ ಮೊದಲಿಗೆ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ವಿಜಯಿಯಾಗಿ ಹೊಂದಿಸುವಲ್ಲಾರು ಕೆಲಸವಾಗುತ್ತದೆ.
ಯೋಜನೆಯ ಸಮಾವಣಾ
Salesforce ನ ಪ್ರಮುಖ ವಿಷಯದ ಮೇಲಿನ ಈ ಖರೀದಿ ತ ವಿಧಿಯ ಪ್ರ Miss ಊರಿಗೆ ಮುನ್ನೋಟವು ಆಡಳಿತದಿಂದ ಮಾಡಿ. Robin Washington, ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಮತ್ತು ಹಣಕಾಸು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು, ಕಂಪನಿಯು ಈ ರೀತಿಯ ವ್ಯವಹಾರಗಳನ್ನು ಉದ್ದಕ್ಕೂ ದೃಷ್ಟಿಸಬಲ್ಲದು ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.
ಖಾಸಗಿ ಹೂಡಿಕರ ಪಾತ್ರ
Bruce Chizen, ಇನ್ಫರ್ಮಾಟಿಕಾದ ಅಧ್ಯಕ್ಷ, ಹೂರೈಸಿದ ಯೋಚನೆಯಿಂಗೋ ಹೋಗುತ್ತೆಗಳಿಗೆ ಹೂಡಿಕೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿತ ಶ್ರೇಣಿಗಳನ್ನು ಮೇಲ್ಮಟ್ಟವಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಕಂಪನಿಯತ್ತ ಈ ಸಾಧನೆಯತ್ತ ಬೆಂಬಲ ನೀಡುತ್ತಾನೆ.
ಆರ್ಥಿಕ ವಿವರಗಳು ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ಹಂತಗಳು
ಎರಡು ಕಂಪನಿಗಳ ಮಂಡಲಿ ಈ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಸಮ್ಮತಿಸಿದೆ. ಇನ್ಫರ್ಮಾಟಿಕದಲ್ಲಿನ ಶ್ರೇಣಿಯಿಂದ 63% ಶ್ರೇಣಿಯತದ ಸುಮಾರು ಹೂಡಿಕೆದಾರರು ಒಪ್ಪಿಗೆಯನ್ನು ನೀಡಿದಾಯೀ ಭೇಟಿಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಇನ್ನಷ್ಟು ಮತದಾನದ ಸುಸ್ಥಿತಿಗೋಸ್ಕರ. ಈ ವ್ಯವಹಾರವು Salesforce ನ ಹಣಕಾಸು 2027ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅಂತ್ಯಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಆಡಳಿತದಿಂದ ಅನುಮತಿ ಮತ್ತು ಇತರ ಶ್ರೇಣಿಗಳ ಮೇಲೆ.
Salesforce ಈ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಹಣಕಾಸು ಮತ್ತು ಹೊಸ ಸಾಲಿನ ಒಂದು ಸಂಯೋಜಿತ ಸಮಾನಾಯವನ್ನು ಮೂಲೂರಲು ಹೊಂದಿರುವಾಗಿದೆ. ಕಂಪನಿಗೆ ಮೈಸೂರು ಹಗೆ ನೋಡಬಲ್ಲಿಕೆಯುಡಬಲ್ಲ ಪಡೆಯ ಲಕ್ಷಣಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಯಾವುದೇ ಕಂಪನಿಯ ಮೇಲಿನ ಹೂಡಿಕೆಯನ್ನು ಶಿಕ್ಷಿಸಲೇಕಾದಲ್ಲ, ಬೇರೆ ಮೂಲೆ ವ್ಯಾಪಾರಗಳನ್ನು ಹпредಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸುತ್ತವೆ.
ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ಮತ್ತು ಬಿಗ್ ಡೇಟಾ ಹಂತದ ಕುರಿತು ಮಾಹಿತಿ ಪಡೆಯಲು, Amsterdam ಮತ್ತು London ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವ AI & Big Data Expo ಯನ್ನು ನೋಡಿ, ಇದರ ನಡುವೆ ಭಾರತೀಯ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ಕೊಂಡಾಣгыла.
Salesforce ಮತ್ತು ಇನ್ಫರ್ಮಾಟಿಕಾ ಖರೀದಿ ಸಂಬಂಧಿಯ ಕುರಿತಾದ ಬಳಕೆದಾರರ FAQ
Salesforce ಇನ್ಫರ್ಮಾಟಿಕಾದ ಖರೀದಿ ಮೊತ್ತ ಎಷ್ಟು?
Salesforce ಇನ್ಫರ್ಮಾಟಿಕಾದ 8 ಬಿಲ್ಲಿನ ಡಾಲರ್ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದೆ, ಇದು ಶ್ರೇಣಿಯಾದುದರಿಂದ ವಿಧಾವಲ್ತೋಸ್ಕರ ಹೂಡಿಕೆಯಿಂದ ಹೊರಬರುವಿಕೆಯ ಅರ್ಥದಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
ಈ ಖರೀದಿಯ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಯೋಜನವೆನು Salesforce ಗೆ?
ನಮ್ಮ ನರರಿಚ್ಚಿಸಲು ಉತ್ತಮಿರುವ ಖಂಡಿತ ಫಂಡವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿತಾಂತರದಲ್ಲಿ ಪರಿಣತರ ಕಾರ್ಯಗತಣ ಹೊಸ ನೆರವು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ, ಹಲ್ಲೆಗಳ ಉತ್ತಮ ರೂಪದಲ್ಲಿ ನಿರಂಗೀಕೃತವಾದ ಯೋಜನೆಯ ಮುಖಣ್ಣು.
ಇನ್ಫರ್ಮಾಟಿಕಾ Salesforce ಯ ಐಎಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಗಾದರಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ?
ಪ್ರಾಂತರವನ್ನು ಸುಕ್ಕಾಗೆಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೆಗೆ ನಿಗಾ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಮತ್ತು ಸುಕ್ಕರವುದಾ ನಿಲ್ಲುತ್ತವೆ, ಇದರಿಂದ AI ರ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ನೀಡುವಂತೆ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತದೆ.
Salesforce ಗಳೊಂದಿಗೆ ಇರುವ ಇನ್ಫರ್ಮಾಟಿಕಾದ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಯಾವ?
ಇನ್ಫರ್ಮಾಟಿಕಾದ ಉಪಕರಣಗಳು, ಈಗಾಗಲೇ ಕಾಂಡಿಯಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಸಗಳು ಮತ್ತು ಡೇಟಾ ನಿರ್ವಹಣೆ, Salesforce ನ ಪ್ರಮುಖ ಉತ್ಪನ್ನಗಳಲ್ಲಿ ನಿಖಾರೈಸಿ.
ಈ ಖರೀದಿ Salesforce ಗ್ರಾಹಕರ ಅನುಭವಕ್ಕೆ ಪರಿಣಾಮ ಸಿನಿಮಾ?
ಗ್ರಾಹಕರು ಉತ್ತಮ ಚಾಣಗಾಧನ ನೀಡುವ ಶಾಯದ ಪರಿಹಾರಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಸ್ತಾರೆ, ಇದು ಮಾಹಿತಿಯ ಗುಣ ತಾಜ್ಗಳನ್ನು ಸ್ಥಿತಿಮಾಪಿಸಲು.
ಈ ಖಾತರಿಯ ಹೇಟಕ್ಕೆ Salesforce ಗೆ ಆರ್ಥಿಕ ಪರಿಣಾಮವೇನು?
Salesforce ಈ ಖರೀದಿ ನಂತರ ನಿಖರವಾದ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ಹಣಕಾಸು ಕರ್ಮಸ್ಸಾಗತಾದ ಮುನ್ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಯಥಾವಾಗಿ ಒಪ್ಪಿದ್ದಾರೆ.
ಇನ್ಫರ್ಮಾಟಿಕಾದೂ ಪ್ರಬುದ್ಧ ಶ್ರೇಖೆಗಳು ಅದರಲ್ಲಿ ಹಹಾದ ದಾಕ್ಷ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತದೆ?
ಹೌದು, Salesforce ನ “AI” ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಇನ್ಫರ್ಮಾಟಿಕಾದ ಸುದ್ದಿ ನೇತೃತ್ವವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ.
ಈ ಖರೀಡಿ Salesforce ನ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಹೇಗೆ ಸರಿಯಲ್ಲೀ?
Salesforce ಬಳಸಿದ ಲಕ್ರಂಣವನ್ನು ಹೊಡೆಕೊಂಡಿತು, ಈ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗೆ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಸಂಪತ್ತು ಮತ್ತು ಕೇಂದ್ರವಾಗಿ ಇಂದು ಮಂದೋಕೆ.





