ಪಾಲ್ ಮೆಕ್ಕಾರ್ಟ್ನಿ, ಸಂಗೀತದ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಯೋದು, ಕೃತಿಚೋರತನದ ಬೆಳೆಸುತ್ತಿರುವ ಸಮಸ್ಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮುಚ್ಚುಗೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಕೃತಿಕೋಶದಲ್ಲಿ ವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಿದ್ದು, ಕೃತಿಚೋರಿ. _ಐಎನ್‌ಎ ಬಳಸುವ ನಿಯಂತ್ರಣವಿಲ್ಲದೆ_ ಕಲಾವಿದರನ್ನು ಅವರ ಮೂಲ ಸೃಜನಶೀಲತೆಯಿಂದ ಬಲವಂತವಾಗಿ ತೆಗೆದು ಹಾಕುವ ಅಪಾಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಈ ಅತಿಶಯ ಕೃತಿಯಿಂದ _ಕಾಪಿಯ ಹಕ್ಕುಗಳ ರಕ್ಷಣೆಗೆ_ ಮತ್ತು ಮಾನವ ಸೃಜನಶೀಲತೆಯ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಹೇಗೆವಗ್ಗೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಆತಂಕದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗೆ ಮುಖಾಮುಖಿಯಾಗಿರುವ ಮೆಕ್ಕಾರ್ಟ್ನಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಕಾಪಿಯ ಹಕ್ಕು ಕಾನೂನನ್ನು ಕಠಿಣಗೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿ ಒತ್ತಿಸುತ್ತಾರೆ, _ಮುಖಾಮುಖಿಯ ಸೃಜನಶೀಲತೆ_ ಮತ್ತು ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ಮುಂದುವರಿದಾಗಿನಿಂದ ಕಲಾವಿದರ ಇಂಟೆಗ್ರಿಟಿಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಬೇಕಾಗಿ.
ಪಾಲ್ ಮೆಕ್ಕಾರ್ಟ್ನಿಯ ಎಚ್ಚರಿಕೆ
ಪಾಲ್ ಮೆಕ್ಕಾರ್ಟ್ನಿ ತಲುಪಿದ ಕೃತಿಕೋಶದ ಮೇಲೆ ಐಎನ್‌ಎರ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಲು ತಾವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಬೀಳುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ಅಭಿಪ್ರಾಯಿಸಿದರು. ಒಂದು ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಕಾಪಿಯ ಹಕ್ಕು ಕಾನೂನನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಒತ್ತಿಸುತ್ತಾರೆ; ಈ ಬದಲಾವಣೆ ಅರ್ಥದಿಂದ, ಐಎನ್‌ಎ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಕಲಾವಿದರ ಸೃಜನಶೀಲತೆಯನ್ನು ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲದೆ ಅಂಗೀಕರಿಸಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ.
ಕಾಪಿಯ ಹಕ್ಕು ಕಾನೂನಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳು
ಈಗಾಗಲೇ, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸರ್ಕಾರವು ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಹಕ್ಕು ಕಾಪಿ ತಂತ್ರಪಾನೆ ಬಳಸಲು ಅನುಮತಿ ನೀಡುವ ಏಕಕಾಲಿಕ ಸಿದ್ಧಾಂತದ ಮೇಲೆ ಚರ್ಚಿಸಲು ಸಮ್ಮತಿ ನೀಡುತ್ತಿದೆ. ಮೆಕ್ಕಾರ್ಟ್ನಿ ಕಷ್ಟದಿಂದ ಕಲಾವಿದರು ತಮ್ಮ ಕೃತಿಗಳ ಮೇಲಿನ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಕಾಪಾಡಲು ಈ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ದೃಷ್ಠಿಯನ್ನು ಕಷ್ಟಪಡುವಂತಾಗಿಸುವುದಾಗಿ ವ್ಯವಹಾರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ; ಇದರಿಂದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೃಜನಶೀಲ ಉದ್ಯಮವು ನಾತಿಕವಾಗುವುದು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.
ಈ ಸಂಗೀತಕಾರನು ಯುವ ಕಲಾವಿದರು ಆಪತ್ತು ಮಾದರಿಯಲ್ಲಿರುವ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನುನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಗ ಮೌಲ್ಯವಿಲ್ಲದೆಯಾದ ಅವರು ಮೂಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಹೃದಯದಿಂದ ಬರೆದ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ದುರ್ಭಾಗದಿಂದ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಅವರು ಅವರಿಗೆ ತಕ್ಕ ಒಪ್ಪಿಗೆ ಅಥವಾ ವೆತನ ಇಲ್ಲದೆ ಕಶೋರ್ವಾಗ ಇರುತ್ತವೆ ಎಂದಿದ್ದಾರೆ.
ಉದಯೋನ್ಮುಖ ಕಲಾವಿದರ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮಗಳು
ಅವರು ನೀಡಿದ ಭಾಷಣದ ವೇಳೆ, ಮೆಕ್ಕಾರ್ಟ್ನಿ ಯುವ ಕಲಾವಿದರ ಮುಗ್ಗರಿಯಲ್ಲಿ ಏಕೀಕೃತ ಹಕ್ಕುಗಳ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿದವು. ಅವರು ಹೇಳಿದರು: “ಹೊಸ ಲೇಖಕರೊಬ್ಬರು ಪ್ರತ್ಯೇಕಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು, ಅವರ ಪ್ರತಿಭೆಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಅವರು ನಿಮಿಷಮೊದಲಾದ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.” ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ತನ್ನಂತಹ ನಾಯಕತ್ವದ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ streaming ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್‌ಗಳ ಪ್ರಸ್ತುತ ಹಣಕಾಸಿನ ಮೂಲಕ ಕಲಾವಿದರು ಉತ್ತಮವಾದ ಲಾಭಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ.
ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸರ್ಕಾರದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ
ರಾಮರಾಜ್ಯವನ್ನು ಹೋಲಿಸುವ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷದಿಂದ ಪ್ರಧಾನ ಸರ್ಕಾರ, ಬ್ರಿಟನ್ ದೇಶವನ್ನು ಐಎನ್‌ಎ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಜಾಗತಿಕ ನಾಯಕರಾಗಿಸಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದೆ. ಕಾಪಿಯ ಹಕ್ಕು ಕಾನೂನನ್ನು ತಜ್ಞರ ಮೇಲೆ ಆಶ್ರಯದ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಅನುಕೂಲಿಸುವ ಮೂಲಕ ಕಲಾವಿದರ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸುಲಭಗೊಳಿಸಲು ಶೋಧಿಸಿರುವ ಹೊಸ ಯೋಜನೆ ಚಾಲಾಗಿದೆ.
ಕಲಾವಿದರ ಸಂಘಗಳು ಮತ್ತು ಮಾಧ್ಯಮ ಸಂಪದಗಳು, Creative Rights in AI Coalition ಸಹಿತ, ಕಾಪಿಯ ಹಕ್ಕುಗಳ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಕೀಲು ಮಾಡಲು ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿ ತಮ್ಮ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ.
ಬಲವಾದ ರಕ್ಷಣೆಯ ಅಗತ್ಯ
ಊರುಮಸ್ ವೇನಿಯಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಥಳೀಯ ಆಯಿಖರಾದ ಮೆಕ್ಕಾರ್ಟ್ನಿ, “ಆಶ್ರಯ ಕೊಡಬೇಕು”. ಅವರು ಪ್ರಸ್ತುತ ದಾನದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ಕಡೆಯಲ್ಲಿರುವ ಹಕ್ಕುಗಳು ಮರೆಯುವ ಹಕ್ಕಿ ಇದರ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನಾ ಖಂಡಿತ ಅಗತ್ಯವಿದೆ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಸಂಗೀತ ಸೃಷ್ಟಿಯ ಭವಿಷ್ಯ ಅವನ್ನುಗರಾಗುವುದು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.
ಐಎನ್‌ಎ ಸಣ್ಣ ವಿಚಿತ್ರವು ಸಂಗೀತ ಉದ್ಯಮವನ್ನು ಎಷ್ಟೇ ಭವಿಷ್ಯದತ್ತ ಹೊಂದಿದ್ದು, ಕಲಾವಿದರಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಆತಂಕವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತಿದೆ. ಕ್ಯೂನ ನ್ರಿತ್ತಕರು, ಮೂಲ ಕಲಾವಿದರ ಆದಾಣವನ್ನು, ಐಎನ್‌ಎ ಎನ್ನುವುದಿಗೆ ಒಳಿತಾದ ತಮ್ಮ ಬೋಧನೆಯಲ್ಲಿ ಹಳೆಯವರನ್ನು ಹೊಂದ ಸೂಚಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ವಿರುದ್ಧ ದಂಡ ಹಾಕುವುದು
ಮೆಕ್ಕಾರ್ಟ್ನಿ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ದಂಡವನ್ನು ಶ್ರಮಿಸಿದನು, ಅದಕ್ಕೆ ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವಮಂತ್ರಗಳನ್ನು ಕೃತಿಭದ್ರಪಡಿಸುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ವರ್ಣಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಉಳಿದಂತೆ ಕಲಾವಿದರ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಯುಕ್ತವಾಗಿ ಹಿಂದೆ ಕಾಣಬಹುದು. ಅವರು ಒಂದು ಹಾಡು streaming ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾದಾಗ ಬಂಡವಾಳಗಳನ್ನು ಸೃಜನಶೀಲರು ಮತ್ತು ಅವರ ಕೃತಿಗಳಿಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದವರು.
ದಚಕೋಣುಗಳಿಗೆ ಮುನ್ನಡೆಯಲು ನೀಡಿದ ಕಾರಣ, ಮೆಕ್ಕಾರ್ಟ್ನಿ ಔತಣಿಕ হোৱা ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ತಾಯಿಯ ಮೂಲಕ ಕೊಡುವಂತೆ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಇದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಐಎನ್‌ಎ ಮೂಲಕ ಹಾರುತ್ತವೆ ಎಂದಾದರೆ, ಈ ಫಾರ್ಮದೊಂದಿಗೆ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಸೃಜನಶೀಲತೆಗಳು ಬಿಟ್ಟುಬಿಕ್ಕಲು.
ಅinnovನೆರ ಜೀವನದ ಮಾರ್ಗಗಳು
ಈ ಚಿಂತನಕ್ಕೆ, ಕಲಾ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಐಎನ್‌ಎ ಬಳಸಲು ಅನಗತ್ಯ ಜಾಗತಿಕವಾಗಿ ಅನೇಕ ಯಾದೋಗಳು ಪರಿಣಮಿಸುತ್ತವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಹೊಸ ಸಾಧನವು ಸಂಗೀತವನ್ನು ಐಎನ್‌ಎ ಸೆಲೆಕ್ಟರ್ ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅನಗತ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ, ಇದರಿಂದಕಾಶ್ತ್ಗತೆಗೆ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಕಾಪಾಡುತ್ತದೆ. ಈ ನೂತನವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಆಯಾ ಕೃತಿಗಳ ತತ್ವವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.
ಅಡೋಬ್ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಂತೆ ಐಎನ್‌ಎ ಮೂಲಕ ಸಮರ್ಥನೆಯುಂಟಾಗಿಸಲು ವೆಚ್ಚ ವಿನಿಯೋಗಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಾದ ಟೆಕ್ನೋಲಾಜಿಯ ಬೇಲಿಗೆ ಇದ್ದಾಗ ಕಾಪಿಯ ಹಕ್ಕುಗಳ ಪಾಲನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಉಲ್ಬಣಿಕ ಶ್ರಮವನ್ನು ತಲುಪಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತವೆ. ಐಎನ್‌ಎನ ಟಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಭಾವಿಸು ಎಂದು ಹೊಂದಿವೆ.
ಕಲಾಕಾರಣಿಕ ಸುಧಾರಣೆಯ ಶ್ರೇಣಿಗಳು
ಐಎನ್‌ಎ ಕುಗ್ಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಶ್ರೇಣಿಯ ಹೊಂದಿರುವ ಬೆಳವಣಿಗೆ ಸಮಾನವಿಲ್ಲದ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊರಗೊಮ್ಮೆಯಾಗಿದೆ. ಕಲಾವಿದರು ತಜ್ಞನ್ಲೀ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಮೀರಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿರಿ ಉದಾರಣ ಮತ್ತು ಕಾಪೆರ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ತಮ್ಮದ ಬಗೆಗೆ ಉತ್ತಮ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಅವರ ಸೃಷ್ಟಿಯ ಹೊಂದಿಕೆಯು. ಈ ಕಲಾವಿದರ ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ಸಹಜವಾಗಿ ತಿರಸ್ಕಾರಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಈ ಪ್ರತಿಭೆಗಳನ್ನು ನಿದರ್ಶನವಾಗಿ ತೋರಿಸಿರುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಮೆಕ್ಕಾರ್ಟ್ನಿಯ ಶ್ರೇಣಿಯು ಅಮೆರಿಕದ ಆರೋಗ್ಯ ನಿಯಮಿತವಾಗಿದೆ. ಕಲಾವಿದರ, ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಮತ್ತು ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಸಮುದಾಯವು ತಮ್ಮ ಹಿರಿಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಿಗೆ ದೂರದೇ ಮೋದಲು ಶ್ರೇಣಿಯ ಆಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಪ್ರಧಾನವು ಅವನು ಪೂಜೆಗಳಂತೆ ಓರ್ಪಾಡಲು ಬಾಕಿ ಉಳಿಯಬೇಕು.
ಪಾಲ್ ಮೆಕ್ಕಾರ್ಟ್ನಿ ಕುರಿತು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳ ವೇದಿಕೆಗೆ
ಪಾಲ್ ಮೆಕ್ಕಾರ್ಟ್ನಿಯ ಐಎನ್‌ಎ ಕುರಿತು ಯಾವ ಆತಂಕಗಳಿವೆ?
ಪಾಲ್ ಮೆಕ್ಕಾರ್ಟ್ನಿ ಕಲಾವಿದನಿಗೆ ಐಎನ್‌ಎ ತಮ್ಮ ಕೃತಿಗಳಿಗೆ ಮೊದಲು ಬಲಿ ತಟಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಶೋಷಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
ಐಎನ್‌ಎ ಇದರಿಂದಾಗಿ ಕಲಾವಿದರಿಗೆ ಕಾಪಿಯ ಹಕ್ಕುಗಳ ಮೇಲೆ ಪಡಿಸುವ ಪರಿಣಾಮಗಳು ಯಾವುವು?
ಮೂಕಾನ ಚರ್ಚೆ ಯೋಜಿಗಳಿಗೆ ನಾಲ್ಕು ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ಹಾಕಿಸು ಎಂದು ಪ್ರೆಶ್ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಅವರು ತನಿಖೆ ನಡೆಸಿದ್ದಾರೆ; ಇದು ತಮ್ಮ ಉತ್ಪನ್ನ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ.
ಪಾಲ್ ಮೆಕ್ಕಾರ್ಟ್ನಿ ಕಲಾವಿದರನ್ನು ಐಎನ್‌ಎ ವಿರುದ್ಧ ಕಾಪಾಡಲು ಯಾವ ಪರಿಹಾರಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ?
ಮೆಕ್ಕಾರ್ಟ್ನಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ತನ್ನ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾಪಾಡಲು ಕೋರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಸೃಜನಶೀಲತೆಯನ್ನು ಬಳಸಿದಾಗ ಅವರಿಗೆ ವೆತನವನ್ನು ವಾಗ್ದಾನ ನೀಡಲು.
ಪಾಲ್ ಮೆಕ್ಕಾರ್ಟ್ನಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸರ್ಕಾರದ ಸೋದ್ದನೆಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಆತಂಕಗಳನ್ನು ಏಕೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾರೆ?
ಅವರು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿ ನಾನು ನಾನು ಪರಿಗಣನೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿರುವ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ತಮ್ಮ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಒತ್ತಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಸಂಬಂಧ ಕಲಾವಿದರಿಂದಲೂ ಇರುವ ಕಾರಣವೆಂದರೆ?
ಅವರು ಈ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಒಳಗೆ ರೈತಿಕೆ ಕಂಡು ಕೇಳಿಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವಂತೆ ಗಮನಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಪಾಲಕರಿಗೆ ವಿವಾಜಿಸಲು ಕಾಲಕಾಲಣೆಯಲ್ಲಣ ಕೊಂಡಿರಿಸುವ ಸಾಧನೆಯು?
ರಾಜಕೀಯ ಸರ್ಕಾರವು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯನ್ನು ತಲುಪಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ.
ಪಾಲ್ ಮೆಕ್ಕಾರ್ಟ್ನಿಯ ಸಾಹಾಯಕರನ್ನು ಹೇಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತವೆ?
ಕೋಲೈಬಲ್ ಇದ್ದ ಫೇರ ಕೋಲೆಯಲ್ಲಿ ಕುಮಾರರು ಗೆಲ್ಲರಿದ್ದವರು ಅಥವಾ ಕಾಪಿಯ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಹೊಡೆಯಲು.
