ಬೀಜಿಂಗ್ ಸೆಮಿ-ಮಾರಥಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ರೋಬೋಗಳು ಮಾನವಿಕ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ಮೀರಿಸುತ್ತಾವೇ? ಚಿಂತೆ ಬೇಡ

ರೊಬೊಟಿಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿರುವ ಬೆಳೆವು, ಮುಂದೆ ಏನಿರಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ಕೂಡ ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಬೆಜಿಂಗ್‌ನ ಸೆಮಿ-ಮ್ಯಾರಾಥಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೊರಹೋಗುವ ನವೀನ ಸವಾಲು ಒಂದಾಗಿದ್ದು, ಮಾನವ ಇಯಟ್ಸ್‌ಗಳಿಗೆ ಸ್ಪರ್ಧಿಸುವ, ಡಿಜೈನ್ ಮಾಡಿದ ಹ್ಯೂಮೊನೇಡ್ಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತವೆ. ಓಡುವಿಕ್ಕಾಗಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಯಂತ್ರಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ಪ್ರಶ್ನೆ ಮೂಡುತ್ತದೆ: *ಮಾನವ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಗಳಿಗೆ ಮೀರಿಸುವುದಿನ್ನೂ ಸಾಧ್ಯವೇ?* ಈ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ‘ಹೆಚ್ಚಿದ ಪ್ರौತ್ಸಾಹ ’ವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮಾದರಿಗಳ ಅಸ್ತಿತ್ವದಿಂದಾಗಿಯೇ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ನೈತಿಕತೆಯ ಸವಾಲುಗಳು ಹುಟ್ಟುತ್ತದೆ. ಯಂತ್ರಗಳಿಗೆ 21 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ಮುಂದುವರಿಯುವ ಮೂಲಕ ಅವರು ಚಪ್ಪರಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಹೊಡೆದು ಹಾಕುತ್ತವೆ ಅಥವಾ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಸೂಕ್ಷ್ಮಗಳನ್ನಾಡುತ್ತವೆ? ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ಮಾನವರಾಗಿರುವುದನ್ನು ಹಂತಕ್ಕೋರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ಭವಿಷ್ಯದ ಬೆಳಕು ನೀಡುತ್ತದೆ.

ಬೆಜಿಂಗ್ ಸೆಮಿ-ಮ್ಯಾರಥಾನ್‌ನ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಸವಾಲುಗಳು

19 ಏಪ್ರಿಲ್‌ ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಇರುವ ಬೆಜಿಂಗ್ ಸೆಮಿ-ಮ್ಯಾರಥಾನ್‌ ಮಾನವ ಮತ್ತು ಹ್ಯೂಮೋನೋಯ್ಡ್‌ಗಳ ನಡುವಿನ ಆಕರ್ಷಕ ಸ್ಪರ್ಧೆ ಮೂಲಕ ವಿಭಜಿತವಾಗಿದೆ. 12,000 ಕಳೆಯುವ ಉತ್ಸಾಹವುಳ್ಳ ಮಾತ್ರಗಳು, 21 ಕಿಲೋಮೀಟರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಯಂತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿರೋಧಿಸುವುದು, ಯಂತ್ರಗಣನೆಯ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಹಲವು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಹುಟ್ಟಿಸಿದೆ. ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಗಳ ಸಂಗ್ರಹವು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಭಾಗಿಗಳ ಮೊತ್ತಕ್ಕೂ ಸಂಘಟನೆಗಳಿಗೆ ಸವಾಲು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.

ಹ್ಯೂಮೋನೋಯ್ಡ್‌ಗಳ ಬೇಡಿಕೆಗಳು

ಸೆಮಿ-ಮ್ಯಾರಥಾನ್‌‌ನ ನೀತಿಗಳು ಕಣ್ತುಂಬಿರುವ ಹ್ಯೂಮೋನೋಯ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಅದನ್ನು ಸಾಗಿಸಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತವೆ. ಈ ಯಂತ್ರಗಳು ಎರಡು ಕಾಲುಗಳಲ್ಲಿ ನಿಂತು, 50 ಸೆಂಮೀ ಮತ್ತು 2 ಮೀಟ್‌ಗಳ ನಡುವೆ ಎಳೆಯುವಂತಾಗಬೇಕು, ಮತ್ತು ಸ್ವಾಯತ್ತ ಅಥವಾ ದೂರನಿಯಂತ್ರಿತವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದು ಮುಖ್ಯ. ಪಥದಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬದಲಾಯಿಸುವುದು ಅವಕಾಶವಾದಾಗ, ಓಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ಅತಿಶಾಯಿಸಲು ಹೊಸ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.

ಅತ್ಯಂತ ನಿರೀಕ್ಷಿತ ಯಂತ್ರಗಳು

ಇತರ ಅಸಾಧಾರಣ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳಿಗೆ Unitree Robotics ನ G1 ಮತ್ತು ಬೆಜಿಂಗ್ ಏಕಾಂಗಿತನದ ಸಂಸ್ಧೆ TienKung ಸಮಾನ ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ. TienKung ಈಗಾಗಲೇ ಕಳೆದ ಸೆಮಿ-ಮ್ಯಾರಥಾನ್‌ನ 100 ಮೀಟರ್ ಪಾರ ಮಾಡಿ ತನ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ತೋರಿಸಿದೆ.

ತಾಂತ್ರಿಕ ಸವಾಲುಗಳು

ಹ್ಯೂಮೋನೋಯ್ಡ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೆಮಿ-ಮ್ಯಾರಥಾನ್ ಓಡಿಸುವುದು ಕಾರ್ಯತಂತ್ರಗಳು ಒಳ್ಳೆಯ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸವಾಲುಗಳನ್ನು ಹುಟ್ಟಿಸುತ್ತವೆ. ಇಷ್ಟು ದೊಡ್ಡ ಓಟದಲ್ಲಿ ಶಾಕ್‌ಗಳನ್ನು ಅಮೋಹದಿಂದ ಮಾಡಲು ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುವ ಪ್ರಶ್ನೆ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ. ವಿನ್ಯಾಸಕಾರರು ಇನ್ನು ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಯಂತ್ರಗಳ ಕಾರ್ಯಕಾಲವನ್ನು ಜಾಗರೀಕೃತಗೊಳಿಸುವದರ ಮೂಲಕ ದಾರಿ ಎಲ್ಲಾ ಶುಲ್ಕಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದುಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ.

ನಿಪುಣರ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ

CNRS ಸಂಸ್ಥೆಯ ಗೌರವ ಮಾಡಿದ ನಿರ್ದೇಶಕರಾದ ಓಲಿವರ್ ಸ್ಟಾಸ್ ಸ್ಟಾಯ್, ಇಂತಹ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು ಸexperimentation ನ ನಿಜವಾದ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. Robotìcs ಮತ್ತು Artificial Intelligence ಗೆ ಆದ ಖರೀದಿ ಮಿತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ತಂತ್ರಶಾಸ್ತ್ರದ ಈದೆಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತವೆ.

ಕಂಪನಿಗಳು ಮತ್ತು ಶೋಧನೆಗಳ ಮೇಲೆ ಮುಖ್ಯಪಾಲನೆಯ ಪರಿಣಾಮ

ಈ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಿಂದ ಮಾಡುವ ಮಾಧ್ಯಮದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವು ಭಾಗವಹಿಸುವ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಗೆ, ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ರೊಬೊಟಿಕ್ ಕ್ಲಬ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಕೂಲವಾಗುತ್ತದೆ. ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳ ಹೊರಗೊಮ್ಮಲು ಮಾತ್ರದಿಂದ, ಇಲ್ಲಿರುವ ಘಟನೆಯು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ಭಜನೆಯ ಮಧ್ಯೆ ರೊಬೊಟಿಕ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಶೋಧನೆಯಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಯುಗವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತವೆ. Auto-organized robotic swarms ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಹಳೆಯ ದಾಖಲಾತಿಗಳು, ಅಥವಾ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಟಪಾಲುಗಳು ಈ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡುತ್ತವೆ.

ಕಾರ್ಯದಕ್ಷತೆಗಳ ನಿರಾಕ್ರಣ

ನಿಪುಣರು ಯಂತ್ರಗಳ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ಮಾನವರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತ್ಯಾಕ್ಷವಾಗಿಸಲು ವಿಚಾರಿಸುತ್ತಾರೆ. Reinforcement Learning ನಲ್ಲಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾದ ಸುಧಾರಣೆಯು robots ತಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಗಳನ್ನು ಕಾಲಘಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಅಧ್ಯಾ ವರ್ಷವು ಉಪಾದಿದಾದ ಕ್ಯಾಲಿಕೂನ್ ಭೇಟಿಯತ್ತ ಅಧಿಕ ಮುಂದಿನ ಬಾರಿಯ ಜೊತೆಗಿನ ಭವಿಷ್ಯದ ನಿರಾಕ್ರಣಗಳ ವ್ಯಾಪ್ತಿಗೆ ಉತ್ಪತ್ತಿಯಾಗಿ ಬರುತ್ತದೆ.

ರೊಬೊಟಿಕ್‌ನ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಾಗುವ ಧಾರ್ಮಿಕ ಶ್ರೇಣೀಬದ್ಧತೆಯಲ್ಲಿ

Robotìcs ಬಗ್ಗೆ ಶ್ರೇಣೀಬದ್ಧ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ, ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಲು ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸುವಂತಹ ಸ್ಥಿತಿಯಂತಹ ಇಂತಹ ಅಭಿಯಾನವು ಪ್ರಕಟವಾದರೂ ಅವರಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಬೆಜಿಂಗ್‌ನ ಸೆಮಿ-ಮ್ಯಾರಥಾನ್‌ನಂತೆ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ಸವಾಲುಗಳು, ಇಂತಹ ಸುದೀರ್ಘ ಕಾಲಕ್ಕೆ ಗುರಿಯಾಗಿರುವ ಪ್ರಗುತಿ ಅನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ.

ಬೆಜಿಂಗ್ ಸೆಮಿ-ಮ್ಯಾರಥಾನ್ ಯಂತ್ರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುವುದು

ಬೆಜಿಂಗ್ ಸೆಮಿ-ಮ್ಯಾರಥಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಯಂತ್ರಗಳು ಅಚ್ಚರಿಯಾಗಿ ಮಾನವ ಓಡಿಗೆಯಿಂದ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವೇ?
ಹೌದು, ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಕ್ಕಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ ಯಂತ್ರಗಳು ಓಡಬಹುದು, ಆದರೆ ಇವುಗಳು ಇನ್ನೂ ಮಾನವರ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ಮೀರಿಸಲು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿವೆ. ಓಡಾಟಕ್ಕೆ, ಅವರ ವಿನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ಆಲ್ಗಾರಿದಮ್‌ಗಳು ಪ್ರಮಾಣಾಂತರವು ಉಲ್ಬಣವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಯಾರೇ ಶಾರೀರಿಕ ಸಹಾಯವನ್ನು ಹೊಡೆಯುವಂತೆ ಇರುವಾಗಿ.

ಬೆಜಿಂಗ್ ಸೆಮಿ-ಮ್ಯಾರಥಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವ ಯಂತ್ರಗಳ ಮುಖ್ಯ ತಾಂತ್ರಿಕ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಯಾವವು?
ಯಂತ್ರಗಳು ಎರಡು ಕಾಲುಗೋಲು ಸಮೇತಂತೀಯರಾಗಿ ನಿಂತು, 50 ಸೆಂಮೀ ಮತ್ತು 2 ಮೀಟರ್ ಎತ್ತರದ ವ್ಯಾಪ್ತಿಗೆ ಹೊಳಪು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಇವುಗಳನ್ನು ದೂರನಿಯಂತ್ರಿತವಾಗಿ ಅಥವಾ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸ್ವಾಯತ್ತವಾಗಿ ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಓಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪೂರಕವು ತಯಾರಿಸಲಾತ್ರಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದು.

21 ಕಿಲೋಮೀಟರ್‌ಲ್ಲೂ ಯಂತ್ರಗಳನ್ನು ಓಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದು ಯಾವ ತಾಂತ್ರಿಕ ಸವಾಲುಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಬೇಕು?
ಪ್ರಮುಖ ಸವಾಲುಗಳು ಶಾಕ್‌ಗಳನ್ನು ತಗ್ಗಿಸುವುದು, ಇಂಧನ ಕೋಶಗಳ ಇಳಿಕೆಯನ್ನು ಖಾಯಮಗೊಳಿಸುವುದು ಮತ್ತು ರಸ್ತೆಗಲಿ ಮುಗಿಯುವಾಗ ಯಂತ್ರಗಳ ಮರುನಡೆಗಾರಿಕೆಯಾದಂತೆ ಪಾಯಲವು.

ಓಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯಂತ್ರಗಳು ಭೂಮಿ ಬದ್ಲಾವಣೆಯ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ?
ಯಂತ್ರಗಳು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ಥಳೀಕರಣ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಶ್ರೇಣೀಬದ್ಧ ಯಂತ್ರಗಳಿಕವಾಗಿ ಶ್ರೇಣೀಬದ್ಧವಾಗಿ ಖಾಯಂನವಾಗಿ ಅವರು ಬಲಸ್ಸು ಮಾನಚತನನ್ನು ಬಳಸುವ ಸಂಭವನೆ.

ಈ ಬಾರಿಯ ಸೆಮಿ-ಮ್ಯಾರಥಾನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ವಿಶೇಷ ಯಂತ್ರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಏನನ್ನು ಹೇಳಬಹುದು?
ಹೌದು, Unitree Robotics -ನ G1 ಮತ್ತು ಬೆಜಿಂಗ್‌ನ ಹುಡುಕಾಟ ಸಂಸ್ಥೆಯ TienKung ಅನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತವೆ. TienKung ತನ್ನಲ್ಲಿನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಕಳೆದ ಸೆಮಿ-ಮ್ಯಾರಥಾನ್‌ನ 100 ಮೀಟರ್ ಓಟದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿತು.

ಈ ಸ್ಪರ್ಧೆಯ ದಾವೆ ಯೋಜನೆಯ ಮೇಲೆ ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತವೆ ಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಪರಿಣಾಮವಿದೆ?
ಈ ಸ್ಪರ್ಧೆ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ಸಾಧನೆಗೆ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತದೆ, ಇದು ತಾಂತ್ರಿಕ ಸವಾಲುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಹೊರಕಳೊತ್ತಿರುವನುಮಸ್ಕಾರವನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಇವುಗಳನ್ನು ಓಟ ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನದರಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಅವರನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಳಸಬಹುದು.

ಒಂದು ಓಟದಲ್ಲಿ ಯಂತ್ರಗಳ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಗಳು ಹೇಗೆ ಬೇರಿದ್ದಲ್ಲರೂ?
ಯಂತ್ರಗಳ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ಓಟದಲ್ಲಿ ಓಟದ ವೇಗದಿಂದ, ಸಹಾಯವಿಲ್ಲದೆ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಮುಗಿಯಲು ಇರುವುದನ್ನು ವಿವರಣೆ ಮಾಡಪಟ್ಟ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಇತರ ಕ್ರೀಡಾ ಕಾಯಕಗಳಲ್ಲಿ ಯಂತ್ರಗಳು ಮಾನವನ ಸೀಮೆಗಳನ್ನು ಮೀರಿಸಲಾಗುತ್ತವೆ?
ಇದು ಸಂಭವ ತುಂಬಬಹುದಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಇದು ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗಳ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ಶೋಧನೆಗಳ ಮೇಲೆ ಗುರುತಿಸಲು ನಿಗದಿಯಾದ ತರವನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತದೆ. ಈ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಮಾನವರು ಶಾರೀರಿಕ ಶ್ರದ್ದೆ ಮತ್ತು ಸಾಧನದ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಹೆಗಲು.

ಶ್ರೋತೃಗಳು ಓಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯಂತ್ರಗಳಿಗೆ ಹೇಗೆ ಪ್ರಯೋಜನ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು ಸಾಧ್ಯವೇ?
ಇಲ್ಲ, ಯಂತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಸಿದ ಪರಿಗಣನೆಯಿಂದ ದೂರ ಮುದ್ರಿತವಾಗಿರುವ ಕಾರಣವು, ಅವರು ಓಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸ್ವಾಯತ್ತ ಅಥವಾ ಅರ್ಧ-ಸ್ವಾಯತ್ತ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ವ್ಯಾಪಿತಗೊಳ್ಳಲು ಯಾರದ್ದರಿಂದಲ್ಲೂ.