Amazon revoluciona el cine al asociarse con la start-up Fable, que reinventa el legado de Orson Welles. La ambición de recrear los 43 minutos perdidos de *La esplendor de los Amberson* plantea interrogantes fascinantes. Mientras que la inteligencia artificial se impone con fuerza, la búsqueda de esta versión inédita roza las fronteras de la legalidad. La complejidad de los derechos de autor representa un obstáculo mayor, haciendo que este proyecto sea a la vez cautivador y controvertido. Los desafíos artísticos y éticos chocan, precipitando al cine en una era inexplorada.
Renacimiento de una Obra Perdida
La start-up americana Fable, respaldada por Amazon, se compromete a un proyecto audaz: recrear los 43 minutos eliminados del masterpiece de Orson Welles, «La esplendor de los Amberson». Esta película, estrenada en 1942, es conocida por su montaje controvertido. El director había previsto una duración de 2h11, pero la empresa RKO, que poseía los derechos, decidió reducirla a 1h28. Esta reducción no solo alteró la narración, sino que también impuso un final considerado insatisfactorio.
Uso de la Inteligencia Artificial
Fable ha desarrollado una herramienta llamada Showrunner, que combina inteligencia artificial y técnicas cinematográficas de la época. Para recrear las escenas desaparecidas, se filmarán actores contemporáneos, mientras que la inteligencia artificial permitirá superponer los rostros de los actores originales. Los decorados también serán reconstruidos a partir de fotos de la época, ofreciendo una experiencia inmersiva y fiel a la obra original.
Colaboración con Expertos
Brian Rose, director reconocido por su experiencia en reconstrucción digital, colabora con Fable. Su experiencia de cinco años en recrear 30 000 imágenes faltantes de «La esplendor de los Amberson» aportaría un saber hacer indispensable al proyecto. En definitiva, esta iniciativa busca revivir cinematográficamente una obra cuyos materiales originales se han perdido, quemados por RKO.
Desafíos Legales a Superar
Aunque Amazon apoya este proyecto innovador, persisten desafíos legales. Los derechos de «La esplendor de los Amberson» ahora son poseídos por varias empresas de producción, incluyendo Warner Bros. Discovery y Concord. Sin la autorización de estas entidades, la realización de este proyecto podría enfrentar obstáculos insuperables. Fable aclara que esta iniciativa no tiene como objetivo la comercialización, sino simplemente dar vida a las obras perdidas.
Reacciones Mixtas al Proyecto
Este proyecto ha suscitado reacciones variadas, especialmente de Béatrice Welles, la hija del director. Su desafío ante esta iniciativa, que considera «molesta», plantea un debate ético sobre la reapropiación de obras inacabadas. También plantea cuestiones sobre el impacto de la IA en el campo del cine y sobre el respeto al legado artístico.
Perspectivas Futuras
La posibilidad de descubrir una versión restaurada y más auténtica de «La esplendor de los Amberson» podría tener un impacto resonante en el patrimonio cinematográfico. Al combinar innovación tecnológica y búsqueda artística, este proyecto podría redefinir la forma en que se percibe y nutre el cine conservado. Los avances en inteligencia artificial abren horizontes inéditos y ofrecen una luz de esperanza para las obras perdidas.
Preguntas y respuestas sobre el uso de la inteligencia artificial por Amazon en la recuperación de obras de Orson Welles
¿Cuál es el proyecto de Fable respecto a Orson Welles?
Fable, una start-up respaldada por Amazon, busca recrear los 43 minutos perdidos de la película «La esplendor de los Amberson» de Orson Welles con la ayuda de inteligencia artificial y técnicas cinematográficas de la época.
¿Cómo planea Fable reconstruir las escenas perdidas de la película?
Fable utilizará verdaderos actores para filmar secuencias, y luego superpondrá los rostros de los actores originales gracias a la inteligencia artificial. También se recrearán decorados a partir de fotos de los sets de rodaje.
¿Quién está a cargo de la realización de las reconstrucciones?
El director Brian Rose, quien ya ha trabajado en la reconstrucción digital de 30 000 imágenes faltantes de la película, colabora con Fable en este ambicioso proyecto.
¿Cuáles son las preocupaciones relacionadas con los derechos de autor para este proyecto?
Los derechos de la película «La esplendor de los Amberson» están en manos de varias empresas de producción, incluidas Warner Bros. Discovery y Concord, que aún no han dado su autorización para este proyecto de reconstrucción.
¿Por qué Fable no desea comercializar los 43 minutos reconstruidos?
El CEO de Fable, Edward Saatchi, ha aclarado que el objetivo no es comercializar estos 43 minutos, sino hacerlos accesibles al público para mostrar lo que podría haber sido la película original 80 años después de su creación.
¿Cuál es la reacción de la familia de Orson Welles respecto a este proyecto?
Beatrice Welles, la hija de Orson Welles, ha expresado sentimientos de enojo y desagrado ante esta iniciativa, afirmando que le revuelve el estómago observar intentos de apropiarse del trabajo de su padre.
¿Cómo ha evolucionado la inteligencia artificial para hacer posible un proyecto como este?
Con los recientes avances en tecnologías de inteligencia artificial, como la generación de imágenes por modelos como Sora 2 de OpenAI, la realización de una reconstrucción de una película a partir de materiales perdidos se vuelve cada vez más plausible y técnicamente viable.
¿Hay ejemplos de otras películas o directores que hayan beneficiado de un tratamiento similar?
Aunque la reconstrucción de una película clásica utilizando inteligencia artificial sigue siendo relativamente rara, otros proyectos en el ámbito de la restauración cinematográfica están comenzando a emerger, despertando un creciente interés por la aplicación de estas tecnologías en la industria del cine.
