ಫೋರ್ಟ್ನೈಟ್ ಆಟಗಾರರನ್ನು ಅವಮಾನಿಸುವ ಡಾರ್ಕ್ ವೆಡೋರ್ ಐಎ ಚಾಟ್‌ಬೋಟ್‌ಗಾಗಿ ಕೇಸುಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದೆ

Publié le 23 ಜೂನ್ 2025 à 22h48
modifié le 23 ಜೂನ್ 2025 à 22h48

ಫೋರ್ಟ್ไนಟ್, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಆನ್‌ಲೈನ್ ಆಟವು *ಡಾರ್ಕ್ ವೇಡರ್* ರಿಂದ ಮೇಲೆಯಲ್ಲಿನ ಎರಡು ಶ್ರೇಣಿಯ ಚಾಟ್‌ಬಾಟ್‌ನ ವಿಲಂಬದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯಾಂಗ ತೀವ್ರತೆಗೆ ಒಳಗಾಗಿದೆ. ಉನ್ನತ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಸೇರಿದ ಅಂತರರಾಷ್ರಮಟ್ಟದ ವೈದ್ಯರ ಸಂಘವು, ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಿಂದ ನಡೆದ ಎಲ್ಲಾ ದುರುಹಾತ್ಮಕಗಳ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ, ಆಟದ ತಯಾರಕರ ವಿರುದ್ಧ ಅತ್ಯಾಚಾರ ದಾಯಾದ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ. ಚಾಟ್‌ಬಾಟ್ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಯೇ ಆಗಿದ್ದು, [ಚಾಟ್‌ಬಾಟ್](https://www.example.com) ಡಾರ್ಕ್ ವೇಡರ್ ಬಳಕೆಗೊಂಡಾಗ ಸ್ವಾಬ್ಧಾನಬ್ಧನ ಹುಚ್ಚಿನಿಂದ, ಅಮಾನ್ಯ ಕಾಯೀರಿಯು ಕೂವಾಗೋಚಾಗಿದೆ.

*ಜೇಮ್ಸ್ ಎರ್ಡ್ ಜೋನ್‌ಸ್* ಅವರ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಧ್ವನಿಯ ಜೊತೆಗೆ AI-ನ ಸುಲಭ ಇದೆಯೆಂಬುದರಿಂದ ನೈತಿಕತೆಯ ಮೇಲೆ ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಬಡಿಸುತ್ತದೆ. ಅತಿದೊಡ್ಡ ಆಟಗಾರರು, ತಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಾಚಾರವನ್ನು ಬಳಸಲು ಮುಂಚಿನಿಂದ ಒಪ್ಪಿಗೆ ಇದೆಯೆಂದು ಒತ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ಹಾರಿ ಹೋಗಿ ನಗವರ ತಮ್ಮ ಪ್ರತಿಭೆಗಳಿಗೆ ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಅಗತ್ಯತೆಯು ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಬರುವ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಒತ್ತಿಸುತ್ತದೆ.

ಫೋರ್ಟ್ไนಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಡಾರ್ಕ್ ವೇಡರ್‌ನ IA ಚಾಟ್‌ಬಾಟ್

2023ನೇ ಮೇ 16ರಂದು, ಆಟಗಾರರು ಡಾರ್ಕ್ ವೇಡರ್‌ನ ಚಾಟ್‌ಬಾಟ್ ಆವೃತ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂವಾದಿಸಲು ಫೋರ್ಟ್ไนಟ್ ವಿಶ್ವದಲ್ಲಿ ಕೆಳಗಿಳಿದರು. ನಾವೀನ್ಯದಾದರೂ ಈ ಬೆಳವಣಿಗೆ ಭೀಕರವಾದ ಕಟ್ಟುಮಂತ್ರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು. ಜೇಮ್ಸ್ ಎರ್ಡ್ ಜೋನ್‌ಸ್ ನಿಧಿಗೆ ಷೆಲ್ಲವು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಿದ ಶ್ರೇಣಿಯ ಧ್ವನಿಯ ಬಳಕೆ, ತಾಲೀಮು ತೀರಿಕೆಯಲ್ಲಿಯ ಜೀವನವು ಗ್ರಂಥಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರ್ತು.

ಆಟಗಾರರ ಅಮಾನ್ ನಡವಳಿಕೆ

ಆಟದಲ್ಲಿ ಈ ಚಾಟ್‌ಬಾಟ್ ಹಾಕಿದಾಗಿನಿಂದ ಸಮಾನ ನಡವಳಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮಿಷ. ಕೆಲವು ಐಫೋನ್‌ನ ವರ್ತಕರ ವಿಚಾರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಚಾಟ್‌ಬಾಟ್‌ನಲ್ಲಿ ತಾಯಿಗಳ ಅಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಮ್ಮನಾದ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಸಿದರು. ಚಾಟ್‌ಬಾಟ್ ವೇಲೆಗಳಿಗೆ “ಟ್ವರ್ಕಿಂಗ್” ಅಥವಾ “ಗುಣಿಂಗ್” ಎಂಬ ಶ್ರೇಣಿಯ ಬಹುತೇಕ ಕೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಈ ಶ್ರೇಣಿಯ ಶಬ್ದಗಳು ವೃತ್ತಿಯಿನದಲ್ಲಿ ಬದ್ಧವಾಗಿ ಹಾಗೂ ವೃತ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಇದರ ಬಳಕೆಯು ಶ್ರೇಣಿಯ ಚಾರಿತ್ರಿಕತೆಗಿದೆ.

ಎಪಿಕ್ ಗೇಮ್‌ಗಳ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ

ಈ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಎದುರಾದಾಗ, ಎಪಿಕ್ ಗೇಮ್ಸ್ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳು ತಕ್ಷಣವೇ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಚಾಟ್‌ಬಾಟ್‌ನ ದುರುಪಯೋಗವನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಪ್ಯಾಚ್ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು. ಬಳಕೆದಾರರು X ಮંચದಲ್ಲಿ ದುರುಪಯೋಗಗಳನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಲು ಪ್ರೇರಿತಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಡಾರ್ಕ್ ವೇಡರ್‌ನ ಶ್ರೇಣಿಯ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆಗೆ ಎಪಿಕ್ ಗೇಮ್‌ಗಳ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು, ಆದರೆ ಅವರ ಮೂಲಕ ಮಾಹಿತಿಯ ಶ್ರೇಣಿಯ ಕೇಳಿ, ಕಲಾವಿದರಿಗೆ ಹೊಂದುವೆಂದು ಸಂಭವಿಸಿದೆ.

SAG-AFTRA ಯ ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಪ್ರಕರಣಗಳು

ಅಮೇರಿಕಾದ ಡಬ್‌ಗೋಚೆ ಸಂಘ, SAG-AFTRA, ಈ ಘಟನೆಗೆ ರೂಪ ತನ್ನದ್ದಾಗಿದೆ. ಡಾರ್ಕ್ ವೇಡರ್ ತಮ್ಮ ಶ್ರೇಣಿಯ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಬಳಸಿದ ಬಗ್ಗೆ ಬಲವಂತವಾಗಿ ತ್ಯಾಜ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ನಂಬಿಸಿದ್ದು, ಸಹಿತ ಸಂಘವು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅಂಗೀಕಾರವನ್ನು ಹೇಳಿದರು. ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯ ಷರತ್ತುಗಳು ಇಂಚಿನ ಕಾಮಗಾರಿಯಿಂದ ತಿರಸ್ಕಾರಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.

ಸಂಘವು ತಿಳಿಯಿಸಿದೆ: “ನಾವು ಧ್ವನಿಗೆ ಬಳಸಲು ಶ್ರೇಣಿಯ ಅವಶ್ಯಕತೆಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಸಲು ಗ್ರಹಿಸಲು ಸಮಾಲೋಚನೆ ನೀಡಬೇಕು”. ತಮ್ಮ ಹಿತಾಸಕ್ತಿ ಕಾಯುವ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು SAG-AFTRA ಡಾರ್ಕ್ ವೇಡರ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.

ವಿವಾದದ ಪರಿದೃಶ್ಯ

ಈ ಘಟನೆವು ಕೇವಲ ಒಂದು ನಿರ್ವಹಣೆಯಲ್ಲಿ ಪರೋಟ ನೋಂದೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಸಾಹಿತ್ಯದ ಉದ್ಯೋಗದಲ್ಲಿ AI-ಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, 2023ನಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದ ಶ್ರೇಣಿಯಂತಹ ಅವರಾಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣ ಜೀವನವನ್ನು ತಲುಪಿಸುತ್ತವೆ. ಕ್ರಮೆಗಳು ಕಲಾವಿದರ ಬಿಲ್ಲುಗಳು ಕೊನೆ ಶ್ರೇಣಿಯ ಸೇರಿಸ್ಟಡಲ್ಲಿನ ಪಾಲನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಾಗಿದೆ.

ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯನ್ನು ಮೊತ್ತದಲ್ಲಿ ಸೇರಿದಂತೆ ದಾರಿಯೊಂದಿಗೆ ಆಧಿದೃಷ್ಟಿಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿವೆ, ಮತ್ತು ಫೋರ್ಟ್‌ನ ವಿದ್ಯಮಾನವು ಮಾಹಿತಿಯ ಮಾದರಿ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಲು ಹರಿಯಾಗಿದೆ. ವಿಷಯವು ಕಲಾವಿದರು ಊಹಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ನಿರಂತರದ ಸೀಮೆಯ ಲೆಕ್ಕಚೆಲ್ಲಾ ಇದೆ.

ಕಲಾಮಯ ಶ್ರೇಣಿಯ ಪರಿಣಾಮ

ಫಿನ್ನೈಟ್‌ನ ವಿಭಜನೆಯ ಪರಿಸರವು ಕಲಾಪದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ AI-ನ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಆಗಿಲ್ಲ. ಈ ಮೂಲದಾಗ, ಕಲಾವಿದ சரಾಲನೆ ಇರಬೇಕಾಗಿ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯ ಯುವಗಳು ಗಂಭೀರ್ಶೀಲಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮುಂಚೆ ಮಾಡbúರಿದೇಶ ಸವರು ಹೊರತೆಗೆ ತಿರುಗಾಗಿದೆ. ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ನ್ಯೂರೆಲಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾರಿಯಾಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸೂಚಿಸಲು ಮೀಸುಗಳು ತೆರೆಯುತ್ತಿದೆ.

ಎಲ್ಲಾಂಗ್ಗೆ ಚಾರಿತ್ರಿಯ ಪ್ರಕಾರ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯನ್ನು ಮಧ್ಯಮಾನ ಮಾಡಿದಾಗ, ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಗೆ ಮಧ್ಯದ ನೀತಿ ಹೊಂದಲಿಲ್ಲವು ಅಥವಾ ಸಾಧ್ಯತೆಯ ನಡುವಣ ಪಾಷರ್ಗಳ ಶ್ರೇಣಿಯ ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆ ખಳಿದಾಗುತ್ತದೆ.

ಫೋರ್ಟ್ไนಟ್ ಮತ್ತು ಡಾರ್ಕ್ ವೇಡರ್ IA ಚಾಟ್‌ಬಾಟ್‌ನ ಮೇಲೆ ನೆರವು ಮತ್ತು FAQ

ಫೋರ್ಟ್ไนಟ್ ತನ್ನ ಡಾರ್ಕ್ ವೇಡರ್ IA ಚಾಟ್‌ಬಾಟ್ ಕುರಿತಾದ ಯಾವತ್ತಿಗೂ ಪರವಾನಿಗೆ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದೆ?
ಫאָרט್ನೈಟ್ SAG-AFTRA ಸಂಘದ ವಿರುದ್ಧ ಆರೋಪಿಸಲಾಗಿದೆ, ಜೇಮ್ಸ್ ಎರ್ಡ್ ಜೋನ್‌ಸ್ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಬಳಸಿದ ಕಾರಣ, ಬಳಸಲು ಸಂಘದ ಒಪ್ಪಿಗೆಗೆ ಹಿಂದಿನ ಒಪ್ಪಿಗೆಯಿಲ್ಲದೇ ಇದಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಡಬ್ಬಿಂಗ್ ಶ್ರೇಣಿಯಿಂದ ಕಳವಹಿಸುವಂತೆ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.

ಡಾರ್ಕ್ ವೇಡ್‌ರ್ IA ಚಾಟ್‌ಬಾಟ್ ಫೋರ್ಟ್ไนಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಅಸಂಬಂಧಿತವಾಗಿಂಡಿವೆ?
ಆಟಗಾರರು ಧ್ವನಿಯೊಂದಿಗೆ ಕಲಿತ ಚಾಟ್‌ಬಾಟ್‌ನ ಮೇಲಿನ ಅಲಂಕಾರವನ್ನು ಬಳಕೆ ಮಾಡಿದಾಗ, ಪರಿಣಾಮಕವಾಗಿ ದುರುಪಯೋಗಾವಂತಾಗಿತ್ತು.

ಎಪಿಕ್ ಗೇಮ್‌ಗಳು ಬೈಚಿನುದಿಂದಾಗಿ ಪ್ರತಿಕ್ರೀಗಳು ಏನು?
ಎಪಿಕ್ ಗೇಮ್‌ಗಳು ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಸಹ ಸಂಖ್ಯೆಗೊಳಿಸಲು ನಂಬಲಿರುವಂತಹೊಂದಿಗೆ ಇತ್ಯಾದಿ ಸಮಸ್ಯೆ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಗಳಿಗೆ ಸಂದೇಶಿಸಿದಂತಹಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ತಲುಪಲಿದೆ.

SAG-AFTRA ಸಂಘದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯು ವಿಡಿಯೋ ಆಟಗಳ ಉದ್ಯೋಗದಲ್ಲಿ ಏನಾದರೂ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿದೆ?
ಸಂಘದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯು AI-ನ ಮೂಲಕ ಶ್ರೇಣಿಯ ಒಳಪಡುವುದಿಗೆ ಸಂಘಟಿತ ಮತ್ತು ಶ್ರೇಣಿಗಳ ಸಲಹೆಗಳ ಕುರಿತು ಮಾತನಾಡಲು ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಒತ್ತಿಸುತ್ತದೆ.

ಜೇಮ್ಸ್ ಎರ್ಡ್ ಜೋನ್‌ಸ್ ಅವರ ಕುಟುಂಬವು ಈ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ತೀವ್ರ ವ್ಯಾಯಾಮ ಹೇಗೆ ಮಾಡದೆಯಾದರೂ ರೈಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ?
ಜೇಮ್ಸ್ ಎರ್ಡ್ ಜೋನ್‌ಸ್ ಅವರ ಕುಟುಂಬ ಧ್ವನಿ ನೋಂದಣಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಸಮ್ಮತಿ ನೀಡಿ, ಆದರೆ ಇದು ಶ್ರೇಣಿಯ ಕಲಾವಿದರ ಬದಲಾವಣೆಗೆ ತೀರ ಹೊಚ್ಚಿದ್ದರು.

ಎಪಿಕ್ ಗೇಮ್‌ಗಳಿಗೆ ಈ ಪ್ರಕರಣದ ಸಂಭವನೀಯ ಜಪ್ತಿಯೆನು?
ಎಪಿಕ್ ಗೇಮ್‌ಗಳು ಹಣದ ಕಾಮಗಾರಿಯ ಪ್ರತಿಭೆಗಳಿಗೆ ತೀವ್ರ ಸಂಖ್ಯೆಯೊನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ನೀಡಿದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಾರವಾಗಿ ಹೊಂದಿರುವ ಮೂಲಕ ಆ ಗೆಮ್ಸ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಕೆ ಮಾಡಿದಾಗಿರುವತ್ತ ಇರುವ ಸಾರಾ ಒಸ್ತನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೆ.

ಚಾಟ್‌ಬಾಟ್‌ನ ಡಾರ್ಕ್ ವೇಡ್‌ರ್ ಮೇಲೆ “ಬ್ರೆನ್‌ರಾಟ್” ಅಥವಾ “ಗುಣಿಂಗ್” ಎಂಬ ಶ್ರೇಣಿಯ ಮೇಲೆ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲವೆಂದು ಹೇಳಿ?
“ಬ್ರಿನ್‌ರಾಟ್” ಮೆಮ್ಸ್‌ನ ಹಾಸ್ಯವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ “ಗುಣಿಂಗ್” ಅಂತಹದ್ದೇ ಶ್ರೇಣಿಯ ಆಶಯವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಶ್ರೇಣಿಯ ಆಯ್ಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಆಟಗಾರರು ಚಾಟ್‌ಬಾಟ್‌ನಲ್ಲಿದ ಕಾಲ ಏಕಾಕಿ ವಿದ್ಯಮಾನದ ಗಣನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ.

SAG-AFTRA ಸಂಘವು ದೇಶದ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಉತ್ತಮಪಡಿಸಲು ಮುಂದಾಗುವ ಬಹುದೂರ ಪ್ರಯತ್ನವೇನು?
ಸಂಘವು ಅಮೇರಿಕದಲ್ಲಿ ಜಪ್ತಿಯನ್ನು ಆರಂಭಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಚಾಟ್‌ಬಾಟ್ ಸೇವೆಗಳ ಕರ್ತಾರನ್ನು ಮಾನ್ಯಕೊಳ್ಳಲು ಶ್ರೇಣಿಯ ತೀರವಿಲ್ಲಿರುವ ಸಹಿತ ಮಾನ್ಯತೆಗಳನ್ನು ತಲುಪಿಸುತ್ತದೆ.

actu.iaNon classéಫೋರ್ಟ್ನೈಟ್ ಆಟಗಾರರನ್ನು ಅವಮಾನಿಸುವ ಡಾರ್ಕ್ ವೆಡೋರ್ ಐಎ ಚಾಟ್‌ಬೋಟ್‌ಗಾಗಿ ಕೇಸುಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದೆ

ಟ್ರಂಪ್ ಅವರ ಎಐ ಚಿಪ್‌ಗಳು ಕುರಿತು ಹೊಸ ಧೋರಣೆ, ಬಿಡೆನ್ ಅವರ ರಫ್ತು ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ರದ್ದುಪಡಿಸಲು ಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ

découvrez la nouvelle stratégie de trump concernant les puces ai, qui vise à renverser les contrôles d'exportation mis en place par biden. analysez les implications de cette initiative sur l'industrie technologique et la compétition mondiale.
découvrez un système innovant qui permet aux robots d'identifier les propriétés d'un objet grâce à la manipulation, révolutionnant ainsi l'interaction entre machines et environnements. apprenez comment cette technologie ouvre de nouvelles perspectives dans le domaine de la robotique et de l'automatisation.
découvrez comment apple réagit face à la baisse des recherches sur safari. est-ce que l'intelligence artificielle pourrait être la solution pour redynamiser son moteur de recherche et améliorer l'expérience utilisateur? plongez dans l'analyse des enjeux stratégiques de la firme et les innovations potentielles.
elton john et dua lipa font front commun pour demander des mesures de protection contre l'intelligence artificielle, soulevant des préoccupations sur l'impact de la technologie sur les artistes et la musique. découvrez leurs appels à la vigilance et les implications pour l'industrie musicale.
découvrez comment elton john et dua lipa appellent le royaume-uni à réévaluer ses législations sur les droits d'auteur à l'ère de l'intelligence artificielle. une réflexion essentielle sur l'avenir de la musique et de la créativité à l'ère numérique.
découvrez comment candy crush exploite l'intelligence artificielle pour analyser le comportement des joueurs et personnaliser leur expérience de jeu, renforçant ainsi leur fidélité aux casse-têtes captivants. un aperçu fascinant de la technologie au service du divertissement.