IA 2025 : 3 ಕೇಲಿ ವಾತಾವರಣಗಳನ್ನು ಪುನರ್‌ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಹಾಗೂ 3 ಕಾಣುವುದರಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಅರಿಯುವುದು

Publié le 19 ಫೆಬ್ರವರಿ 2025 à 22h30
modifié le 19 ಫೆಬ್ರವರಿ 2025 à 22h30

ಐಎದ ಯುಗವು ಅದರ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು巡ಿಯಿಂದ ತೆರೆದಿರುವ ಚಾಟುವಾಗುವಂತಹ ಗೋಚಿ ಮತ್ತು ತೀವ್ರ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಾವುದೇ ನಿರೋಧಿಸುವ ಕೈಕೆಳೆದಿದ್ದಾನೆ. *ಮೂರ್ನಿಕಾಯ ಮೇಲೆ ತಡೆ* ಯಾವಾಗಲೂ ಈ ತಾಂತ್ರಿಕ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಶ್ರೇಷ್ಟ ತಕಾರ್ಡಿಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಿ. *ಒಂದು ರೂಪಾಂತರಿತ ಭವಿಷ್ಯವು*, ಬಹುದೂರದ ಸಲಹೆಗಳಿಂದ, ಸೂಚಿಸುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಬೆಂಬಲಕೋಲಗಳು ರೂಪಿಸುತ್ತವೆ. *ಮೂರ್ನಿಕಾಯಗಳು* ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತವೆ, ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಯೋಚನೆಯ ಮಾಡಿದ ದಾರಿ ಅನ್ನು ಪುನರುದ್ದೀಶಿಸುತ್ತವೆ. ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚುಮೂಲವೂ ಇಲ್ಲ, ಐಎ ಈಗ стратегಿಯಾ ಗ್ರಾಹಕನಾಗಿ ಬದಲಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಆರ್ಥಿಕ ಮಾದರಿಯು ಈಗ ಅಥವಾ ನಂತರ 2025 ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಕಳೆದ ರಚನೆಯ ಮೇಲೆ ಈ ಜಾಗವನ್ನು ಪೂರೈಸಬೇಕಾಗಿದೆ.

ಐಎಗಾಗಿ ನೇತ್ರವೇಕೆ ಬಾಯಿಕ್ಷಣ

ಒಂದನೆಯ ನೇತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಐಎ ಜೆಯತ್ತಗಳಲ್ಲಿ ಉದ್ಘೋಷನ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಆವೃತ್ತಿಅರ್ಥಜ್ಞಾರಿ ಮೆರೆಯಳಾಗಿತದರೆ. ಇಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರು, ಬಳಸುವ ಪದಗಳು ಇನ್ನಷ್ಟು ದುಡುಗಾಗುತ್ತವೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಕಳೆದ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಭಾಷಾಂತರ, ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟೇಶನ್ ಮುಂತಾದ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳು ತೀವ್ರ ಬದಲಾವಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಳೆದಿದ್ದಾರೆ. ಬಹುದೂರದಿಂದ ತಕ್ಷಣ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ತಳಿಗಳೂ ನೆಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಐಎ ಜೆಣೆಮಾಡುವುದು ಮಾತ್ರ不是 ಜ್ಞಾನ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ನಿಹಿತ ಸಾಧನೆಯಾಗಿಂದಾಗಿಯೇ; ತೊಂದರೆಯ ಅಧ್ಯಯನ ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಲ್ಲಿ ಪರಿಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಜೀವಪೂರ್ಣವಾಗಿಸುತ್ತಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಜಾಗತಿಕ ಆರ್ಥಿಕತೆಯು ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಗೆ ಆಸ್ಕರಿಸುತ್ತದೆ.

ಎರಡನೇ ನೇತ್ರವನ್ನು ಇದುವರೆಗೆ ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಮೂರುನೇ ಬೇಳ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದು, ಐಎ ಹಿರಿಯರ್ಶಣೆ ಪರ್ಯಾಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಯಾವುದೇಜನರ ಸುರಕ್ಷತಾ ಮೂಲಗಳು ವಿನಮಿಸುತ್ತವೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಕೌಶಲ್ಯಕುಶಲಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತವೆ. ವಾಸವಿಲ್ಲದ್ದಾಗೀ, 40% ಕಲೆ ಸಾಧ್ಯತೆಯಲ್ಲಿದ್ದರೂ ಕಾರ್ಯಾಲಯದ ಕಾರ್ಯಗಳು ಸ್ವಾಯತ್ತಕ್ಕೆ ಅವರಿದುವು. ಆದ್ದರಿಂದ, 30% ಗ್ರಾಹಕ ಸೇವೆಗಳಲ್ಲಿ ತೋಗೆದ್ದ ಶ್ರೇಣಿಯ ಕೊತ್ತೆಗಳಿವೆ. ಸ್ವಾಯತ್ತ ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ, ವ್ಯಾಪಾರ ಕ್ಷೇತ್ರದ ಉದ್ಧೇಶವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪುನರ್‌ಹೊಂದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆಗಸ್ಟ್ ತೋಟವನ್ನು ನಮಿಸಿ.

ಮೂರನೇ ನೇತ್ರವು ಐಎ ಜೆಕು ಹಲಗಾಸ್ವಮ್ ಎಂಬುದಾಗಿರುವುದಕ್ಕಾಗಿದೆ. ಹಲವಾರು ಪ್ರಕಾಶಕರು ಟೋಕೆಲ್ಲಿಯಿಯ ಪರಿಕರಗಳಿಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ಶ್ರೇಣಿಯ ಭಾರತೀಯವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತವೆ. ಆದರೆ, ಐಎ ಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಯುವ ಲೋಪಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಹೊಸಹಣಗಳಾದರೂ, ವರ್ತಿಯೋಡಿ ತೋರಿಸಲು ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಈಗಾಗಲೇ ತನ್ನ ಅಂಗಸನ್ನಾಭ ಧಾರರೂಪವನ್ನು ತೊಳೆಯುತ್ತದೆ. ಇದಕ್ಕೆ ವಿವರಣೆಯಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇದು ತಾಂತ್ರದಲ್ಲಿ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ಪುನಹಂತದಿಂದ ಸುಧಾರಿಸಲು ಹಕ್ಕಣವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು.

2025ರ ಕೈನ್‌ಗ промежುರ್ತ ತರಾತೂಮಕಗಳು

ಬಹುಶಃಗಳ ಮುತ್ತು, ಐಎ ಯಿಂದಾಗಿ ನೇಳೆಯುವುದು ಹಾಗೂ ಕಂಪುರಿಕೆಗಳನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸುವ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುತ್ತವೆ. ಈ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ಬಳಸಿಗೆ ಭಾಗವಾಗಿ 2025ರ ಅವಲೇತನಗಳು ಇಷ್ಟು ಪ್ರಗತಿ ಮತ್ತು ವಿಧಾನಗಳಾದರೂ, ಹೊತ್ತಾಗ ಬರುವುದೆಂಬ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. ವಾಸಮಾನವೆಂಬುದಾಗಿ ಸಾಕಿದಂತೆ, ಯಾವುದೇ ಸ್ವಾಯತ್ತ ಮೋಡಲ್‌ಡಿಯು ಎರಡು ಕಡೆ ಯಾಕ್ಕೆ ಡಿಸೈನ್ ಮತ್ತು ಕ್ಲೆಪಿಯೋಂತೆ ಚಾರ್ಜು ಕಡಿಮೆ ಇರ ಸಮೂಹಣದಾಯಕವಾಗಬಹುದು.

ಎರಡನೇ ತರಂಗವು ಐಎಗಾಗಿ ಸ್ವಾಯತ್ತವಾಗುವ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಇರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದು ತಮ್ಮ ಉಭಟವನ್ನು ಸಾಗಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಾಗಿದೆ. ನಿಜವಾದ ಪ್ರಸಿದ್ಧಿತ ಅರ್ಥೈಸು ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಜಾತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟುಗಿರಿಸಿ ಮೊಗವನ್ನು ಸರಿಸು. ಚೆನ್ನಾಗಿ ಪೂರಕ ಹೊಂದೋಟ ಜೀವಿತವಾಗುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮತ್ತು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ನಡುವೆ ಕ್ರಂಥಕಾರಿಯ ಪ್ರತಾಯಿಸಲು ನಿರ್ಧಾರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಮಾತ್ರವೇ ಇಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕೊಲ್ಬೊ ಹುಟ್ಟುತ್ತದೆ.

ದೀರ್ಘವಾಗಿ, ಐಎಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ *ಆದ್ದಾದರೂ ಕೃತಕಮೂಲೋಪದೇಶ* ಅತ್ಯಂತ ತಾತ್ಕಾಲಿಕತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿದೆ. ಹೊಸ ಅವಕಾಶಗಳು ಮತ್ತು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಖಾತರಿಯ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ. ಕಂಬಿ ೆದರು, ಸುಸ್ತಿಬಳಕೆಯನ್ನು ಪರವಾಗಿ ಮಾಡಿ ಹೋಗಿ. ಬೈಲೋಚನೆಯಾದರೂ, ಚಿಂತನ ಫಾರಿ ಮುಂತಾದ ಮೌಲ್ಯದ ಮೇಲೆ ಅರ್ಜಿಗಳನ್ನು *AI Act* ಎಂಬುದು ರೂಪಿಸುತ್ತಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಕಂಪನಿಮೇಳಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ನಡೆಸಬೇಕು.

ಭವಿಷ್ಯದ ದೃಷ್ಟಾಂತಗಳು

2025 ಸಾಲು, ಐಎ ಯು ಕಲ್ಪನೆ ಮಾಡಿದಮಧ್ಯೆ. ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕಂತಸ್ತಾಗಿ ಐಎ ಸಮಿತಿಗಳು ತಮ್ಮ ಪರಿಚಯ ಮತ್ತು ಸೋಂಕಿಗೆ ಒಳಗಾಗಿ ವಿರಾಮವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ. ಹೊಸ ನಿರ್ಮಾಣದ ನಡುವೆ *ಶ್ರಮ* ಮತ್ತು *ಪರಿಹಾರ ಎಥಿಕ್ಸ್* ನಡುವಿನ ಸಮತೋಲನವು ತಪ್ಪಿಸುವದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ, ಅವರು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಐಎ ಕ್ರಮಗಳಿಗೆ ನೀವು ನೆನೆಸುತ್ತೀರಿ.

ಈ ಬದಲಾವಣೆಯ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಕಾಣಬೇಕಾಗಿವೆ, ಮತ್ತು ಪ್ರವೇಶ ಕೋವನದಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ವೈಬ್ಬ್ಯವು ಬದಲಾಗುವುದು. ಐಎ ತೀರ್ಥದ ಗ್ರಂಥಧಾನವು ಪ್ರಗತಿ ಪ್ರಪ್ರಥಮವಾಗಿದೆ, ಅದರ ಸ್ವೀಕೃತ ಸಂಪಾದನೆಗಳು, ಆರ್ಥಿಕವಾಗಿರುತ್ತವೆ.

2025ರಲ್ಲಿ ಐಎ ಕುರಿತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು: 3 ನೇತ್ರಗಳನ್ನು ಅಥವಾ ತಿಳಿಗೂ= ಉಪಯೋಗ ಮಾಡಿ

2025ರಲ್ಲಿ ಕೆಲಸದ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗೆ ಐಎ ಯ ಮಾಸ್ಟರ್ ಏನು ?
ಐಎ ಧೀಮವಾಗಿ ಕೆಲಸದ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗೆ ಕ್ರಮಹೀನವಾಗಿದೆ, ಇದರ ವಿವರಣೆಗಳಿಗೆ 40% ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಸ್ವಾಯತ್ತವಾಗಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೂ, ಹೊಸ ಮೊಕ್ಕಾಲಿಕ್ ಉದ್ಯೋಗಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತವೆ.
2025ರಲ್ಲಿ ಐಎ ಯರಿಂದ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನವು ಗೌಪ್ಯತೆವನ್ನು ಹೇಗೆ ಗಮನಿಸುತ್ತೆ ?
2025ರಲ್ಲಿ ಐಎ ಒಂದು ವಿಭಜನೆಯ ಕಾಳಜಿಯ ವರ್ಧನದಿಂದಾಗಿ, ಎಷ್ಟೇ ತಾವು ಕೆಲಸ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮುಲಾಮಾಗಿಸು, ಅವರಿಂದ ಇಕ್ಚ್ಚ್ಕೂತ್ ಶೀರ ಆರಂಗಿಸುವ ದೃಷ್ಟಿಯು ಬೇರೆ ಇರಲಿಲ್ಲ.
ಐಎಯ ಮೂಲಾನುವಿ ಮತ್ತು ಇತರ ಪ್ರಚಲಿತಗಳ ವಿಶಿಷ್ಟತೆಗಳು ಯಾವುವು ?
ಹಾಗಾದರೆ ಇತರ ಇಲಾಖೆಯಲ್ಲಿರುವ ಸಾಕ್ಕೆ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕಾರದಿಂದ ಮಾತ್ರ ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದು, ಐಎವು ವಿಧಾನವನ್ನು ನವಿ ನಗುತ್ತವೆ, ಇತರ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಗಳು ತತ್ವಗಳ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಲ್ಲಾವುದೂ ಇಲ್ಲ.
2025ರಲ್ಲಿ ಕಂಪನಿಯಕ್ಗೀಗ್ರೆ ಪರಿಣಾಮಕಿ ಆತ್ಮ ಸಚಿವ ಸ್ಪಷ್ಟೀಕರಣಗಳ ಉಲ್ಲೇಖ ವಾಸಿ ಹೇಗೆ ಕಾರೆಯು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತವೆ ?
2025ರ ಕಂಪನಿಯದರ ಸಾರ್ವಕಾಯಿಕ ಶ್ರಶ್ರೀಗಳ ಹೇಗೆ, ನೀರು ಸೇರಿದಂತೆ ಕಾಸ್ಷ್ಯಸ್ಥೋಷದಿಂದ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಶ್ರೇಫಾ ಹೊಸ್ತಿರುವು ನಿಜವಾಗಿಲ್ಲ.
2025ಕ್ಕೆ ಕರದು ಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳ ಐಎ ಮೊಂಬತ್ತಾ ಏಕೆ ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯ ?
2025ರ ನೇತ್ರ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಯೋಜಕವಾಗಿ, ಐಎ ಮೊಂಬತ್ತವನ್ನು ಬಿಡಿಸಲು ಸಹಾಯವು ತೆರೆದಿರುವುದರಿಂದ ಇದನ್ನು ನಮಗೆಲ್ಲಗಾ ಲಕ್ಕರ್ಹವಾಗಿದೆಯೂ ಅವರಿಗೆ ಕೋಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಐಎ ಖಾಯಲ್ಲಿ ಸುಲಭ ವಿದ್ಯೆಗಳನ್ನು ಹುಟ್ಟು ಹಿ ಹತ್ತೆ ಸಾಧಿಸುತ್ತಾಳೆ ?
ಐಎ ಮಹಾದ್ವಾರವು ವಿದ್ಯಾ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು/ಹತ್ತಲು ಅನಂತವಾಗುತ್ತಿದೆ, ತಡೆತಿರುವುದಿಲ್ಲವಾದರೂ, ಸಹವಾಸದ ಹಿಡೀ ಪ್ರಯೋಜನವು ಕೂಡ ಬಗ್ಗ ಪಕ್ಷಿಯ ಜೆನೇಳುವುದಿಲ್ಲ.
2025ರಲ್ಲಿ ಐಎ ಹಂತಗಳಾದ ಪರಿಣಾಮಾತ್ಮಕತೆ ತಲುಪವು ?
2025ರಲ್ಲಿ, ಒಂದರಲ್ಲಿಯೂ ವಸ್ತು ಮತ್ತು ಹಿಡಿಯುವ ಮಾದರಿಗಳಿಗೆ, ಐಎ ಅವರು ಖಾಸಗಿ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತದೆ. ಇದರಿಂದ ಅವರು ಬಲೆ ಮಾಡುವ ಕ್ರಾಯ ಬಿಟ್ಟುಹೋಗುತ್ತಿದೆಯೇ ಎಂದು ತ್ಹೀಟ್.
2025ರಲ್ಲಿ ಐಎ ಹೆಸರನ್ನದೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕನಿಷ್ಠ ಐತಿಹಾಸ???
2025 ಹೊಸ ಸೇರಿದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯರಂದು, ಐಎ ಅಭಾವಲಕ್ಷಣದ ಬದಲಾವಣೆಗಳಾಗಿ ಸಂಚಿನವು ಅಲ್ಲವೂ ರೀತಿಯ ವಿಧಿಯದ್ದುಗು ಗಂಟೆ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಹೆಸರಿಂಡು ಕೆಳಬೇಡಿಸಿ ಸಿಗುತ್ತಾನೆ. ಇದು ತಾಯಿಯ ಶ್ರೇಣಿಯಿಂದ ಉತ್ತೆಗಳು ಏನಲ್ಲ ತರಲಾಗಿವೆ.
2025ಕ್ಕೆ ಸಂಕೀರ್ಣಗಳಾದ ಯಂತ್ರಮೆಟ್ ಅದು ಹೇಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೆ ?
ಕಂಪನಿಗಳು ಬುಟ್ಟಿರುವಾಗ ಸಂತೋಷಿಸುತ್ತವೆ, ನಿರಂತರ ಜಾಗವನ್ನು ಕಾಯ್ದುಕೊಳ್ಳಲು ನೋಡುವ ಕಪ್ಪಮಾಡುವುದು ಮಾತ್ರವೇ ಅಗತ್ಯವಾದ ಕಾರಣದಿಂದ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿದೆ. ಸೆಲೆಕ್ಟರ್ ಆದಾಗ್ಯೂ ವೈಚಿತ್ರಿಕೆ ಇತರ ಕಾಯಕಗಳ ಚೂಷಿಸಲು.

actu.iaNon classéIA 2025 : 3 ಕೇಲಿ ವಾತಾವರಣಗಳನ್ನು ಪುನರ್‌ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಹಾಗೂ 3 ಕಾಣುವುದರಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಣೆಯನ್ನು...

Google ಮತ್ತು Apple ಆಂಟಿಟ್ರಸ್ಟ್ ಸಂಕಟವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುತ್ತವೆ

découvrez comment google et apple parviennent à éviter les sanctions malgré les enquêtes antitrust. analyse des stratégies adoptées par ces géants de la tech face à la régulation internationale.
découvrez pourquoi la justice américaine a refusé de dissoudre google chrome malgré les accusations de monopole, et comprenez les impacts majeurs de cette décision pour les utilisateurs, les concurrents et l'avenir du web.
découvrez comment chatgpt introduit un contrôle parental renforcé après un incident tragique impliquant un adolescent, afin d’assurer la sécurité des jeunes utilisateurs et rassurer les familles.
découvrez la vision de kari briski, vice-présidente chez nvidia, sur l'avenir des intelligences artificielles : les agents physiques, une révolution technologique qui façonne l'innovation et ouvre de nouvelles perspectives pour l'ia.
découvrez pourquoi le navigateur vivaldi refuse d’intégrer l’ia dans la navigation web, mettant en avant l’importance du contrôle utilisateur et de la protection de la vie privée à l’ère du numérique.
découvrez comment entreprises et individus s'engagent à promouvoir une intelligence artificielle responsable, conçue pour renforcer et valoriser les capacités humaines plutôt que de les remplacer ou les réduire.