シルベスター・スタローンは、映画界のアイコンであり、象徴的な才能であるアラン・ドルバルの死によって深く影響を受けた声の遺産を持っています。 *人工知能* は、この不可欠な声を保存するための救済策として登場しています。この選択は、*アーティストの声* の保存に関する重要な文化的および倫理的な課題を提起します。アラン・ドルバルは、約50年間にわたり、俳優のフランス的なアイデンティティを形作り、この継続性をさらに重要なものにしています。アマゾンプライムで公開予定の映画「アーマー」は、伝統と技術が絡み合う新しい時代を体現しています。 *この技術的イノベーション* は、声優の未来を予感させるものでしょうか？
シルベスター・スタローンとアラン・ドルバルの遺産
2024年2月のアラン・ドルバルの死は、フランスの声優界にとって大きな損失となりました。彼のシルベスター・スタローンのための音声録音は、俳優に関連付けられている聴覚的な個性に力強く貢献しました。このダビングアーティストとその俳優との間の独特な絆は、稀有な強さを持ち、不朽の遺産を生み出しています。
技術と遺産：微妙なバランス
2025年3月にフランスでアマゾンプライムで公開予定の映画 アーマー の発売は、すでに疑問を呼んでいます。人工知能 の進歩により、アラン・ドルバルの声が再現され、この時間的な継続性を保つことができます。映画分野におけるAIに関する議論にもかかわらず、このプロジェクトはドルバルの家族の支持を受けています。
再現された時を超えた声
現代の技術は消えた声に命を吹き込むことを可能にし、これは倫理的および芸術的な問題を提起します。男女平等担当大臣であり、アラン・ドルバルの娘であるオーロール・ベルジェは次のように述べました。「 私たちは、父の職業と遺産を尊重する何かをしたいと思っていました。 」この取り組みは、歴史的な声優が残した声の足跡を保存することを目指していますが、彼は新しい声を人工的に作ることには反対していました。
プロジェクト：革新的なパートナーシップ
ルミエール・ベンチャーズとAIを使用した声優会社エレヴンラボとの間にパートナーシップが結成されました。このパートナーシップは、映画 アーマー のためにアラン・ドルバルの声を再現することを目的としています。エレヴンラボのCEOであるマティ・スタニゼフスキーは、「 アラン・ドルバルの声を再現することは、技術が伝統を尊重する方法を示す機会です。 」と述べています。この取り組みは、映画における声の遺産に対する深い尊敬を表しています。
声優業の未来に関する考察
この技術的な革新は声優業の未来についても問いかけています。 マーゴット・ロビー や モーガン・フリーマン のような著名な俳優たちは、AIに対して自分たちの声が守られるかどうかの懸念を表明しています。声の操作は、人間の創造性と原作への尊重についての疑問を引き起こしています。
人間のインタラクションに関する部分的結論
AIツールは映画制作に新しい機会をもたらしますが、人間の創造性の魔法を置き換えることはできません。スタニゼフスキーは、彼らの技術が「 人間の創造性の魔法を置き換えるのではなく、新しい扉を開くものです。 」と明言しています。したがって、人工知能への依存は、声優の芸術自体の本質を変えてはなりません。
よくある質問
映画「アーマー」でシルベスター・スタローンのフランス語の声はなぜアラン・ドルバルのままなのですか？
シルベスター・スタローンの声は、人工知能を使用してアラン・ドルバルの声を再現することで保持されています。これは、2024年2月の彼の死にもかかわらず実現します。
アラン・ドルバルの声を再現するための人工知能の利点は何ですか？
人工知能は、アラン・ドルバルの声の遺産を保存し、スタローンのキャラクターを損なうことがない新しい人工音声を作り出さずに彼の仕事を尊重することを可能にします。
アラン・ドルバルの家族は、人工知能の使用についてどのように反応しましたか？
アラン・ドルバルの家族、特にオーロール・ベルジェはこのイニシアティブを支持し、父の遺産を尊重し、彼の記憶に悪影響を及ぼすものではないと考えています。
映画業界の俳優たちは、声優の偉業に対する人工知能の影響について懸念していますか？
はい、人工知能の使用はプロの声優たちの間で懸念を呼んでおり、彼らは自分たちの職業が類似した技術に置き換えられるのではないかと恐れています。
映画「アーマー」は、フランスでいつどこで視聴可能になりますか？
映画「アーマー」は、2025年3月にフランスでアマゾンプライムで視聴可能になります。
他の俳優も人工知能によって再現された声を使用する可能性はありますか？
可能性はありますが、各プロジェクトは、亡くなったアーティストの家族の同意を考慮して、ケースバイケースで評価する必要があります。
再現された声がアラン・ドルバルの声に忠実であることをどう確保しますか？
人工知能技術の制作者は、アラン・ドルバルの音声サンプルを使用して、彼の音色とイントネーションの忠実な再現を保証します。
